1 00:00:01,840 --> 00:00:03,780 Σας ευχαριστώ. 2 00:00:35,950 --> 00:00:37,630 Πρέπει να εμπιστευτείς το δικό σου μουνί. 3 00:00:37,950 --> 00:00:39,810 Το έγραψε στην κάρτα γενεθλίων μου. 4 00:00:40,270 --> 00:00:41,730 Εμπιστευτείτε το δικό σας μουνί. 5 00:00:56,250 --> 00:00:59,250 Ήξερα τι θα γινόταν μόλις εκείνη τον συνάντησε. Το ίδιο και ο Μίντερ. 6 00:01:01,480 --> 00:01:05,680 Είδε εκείνη την ταινία Breathless όταν ήταν μεθυσμένη και ήρθε στο Παρίσι, 7 00:01:06,180 --> 00:01:09,100 Ήθελε να γνωρίσει έναν γκάνγκστερ και να γίνει ένας συγγραφέας. 8 00:01:09,740 --> 00:01:12,140 Αυτά ήταν τα όνειρά της και ήρθαν όλα αλήθεια. 9 00:01:12,460 --> 00:01:13,880 Αυτό μπορεί να συμβεί στο Παρίσι. 10 00:01:15,120 --> 00:01:16,500 Εμπιστευτείτε το δικό σας μουνί. 11 00:01:17,360 --> 00:01:18,480 Το πιστεύει. 12 00:01:18,940 --> 00:01:22,420 Δεν ξέρω αν αυτό την έκανε σπουδαία συγγραφέας ή απλώς ένα κακό κορίτσι. 13 00:01:39,510 --> 00:01:42,510 Ο Μίντερ φαινόταν σαν να τον είχε σημαδέψει Θεός. Σε μένα πάντως. 14 00:01:43,070 --> 00:01:45,350 Ήταν και οι δύο απολύτως απελπισμένοι. 15 00:01:45,830 --> 00:01:47,990 Όχι Μίντερ και Θεός. Minter and my φίλη. 16 00:01:48,710 --> 00:01:52,230 Αυτό είναι που τους έκανε ακαταμάχητους για τον καθένα άλλο, και δεν θα το μάθουν ποτέ. 17 00:01:56,250 --> 00:01:57,250 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά. 18 00:01:57,850 --> 00:02:02,030 Ήθελε να γίνει συγγραφέας και συνάντησε ο διάβολος στο Παρίσι της Γαλλίας. 19 00:03:30,280 --> 00:03:31,460 Δεν κάνω αυτό το διάβασμα. 20 00:03:36,240 --> 00:03:39,440 Πρέπει να συναντηθώ με αυτούς τους ηλίθιους αύριο. Απλώς θα τους το πω 21 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 δεν μπορεί να το κάνει. 22 00:03:41,100 --> 00:03:42,920 Θα είσαι καλά. Πάντα θα το νιώθεις αυτό τρόπο. 23 00:03:43,840 --> 00:03:47,920 Νιώθω σαν μια επανένωση των Led Zeppelin. Ι απλά δεν μπορώ να ανέβω εκεί και να κάνω Stairway 24 00:03:47,920 --> 00:03:49,020 στον Παράδεισο για άλλη μια φορά. 25 00:03:49,940 --> 00:03:50,940 Πότε είναι, αύριο; 26 00:03:52,100 --> 00:03:53,100 Κυριακή. 27 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 Θα πάω μαζί σου. 28 00:04:01,220 --> 00:04:02,220 Λούσι; 29 00:04:05,940 --> 00:04:12,420 Καλό Πάσχα. 30 00:04:13,160 --> 00:04:14,220 Έχεις καθυστέρηση μια ώρα. 31 00:04:14,540 --> 00:04:16,339 Είστε εξοικειωμένοι με την κυκλοφορία του αεροδρομίου; 32 00:04:17,940 --> 00:04:20,860 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το ένα, το μόνο... 33 00:04:21,640 --> 00:04:25,540 Billy Shears, φρέσκο από ένα DC -10 από Βανκούβερ. 34 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Είμαι ο Michael. 35 00:04:28,980 --> 00:04:30,800 Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Λούσι Κουίκ. 36 00:04:31,540 --> 00:04:34,060 Λούσι, αυτός είναι ο Ράνταλ Σλόαν. 37 00:04:39,540 --> 00:04:41,000 Λέγε με Σλόαν. 38 00:04:43,800 --> 00:04:48,260 Αναρωτήθηκα αν η καριέρα σου ως α πυγμάχος συνέβαλε στο δυσανάγνωστο του 39 00:04:48,260 --> 00:04:49,260 το χειρόγραφό σου. 40 00:04:49,420 --> 00:04:51,640 Δεν μπορώ να φανταστώ τον Sloan με υπολογιστή με κάποιο τρόπο. 41 00:04:52,460 --> 00:04:54,180 Είναι ο μπράβος μας με ένα βίτσιο. 42 00:04:55,440 --> 00:04:59,200 Απλώς νομίζεις ότι είμαι τραμπούκος γιατί ναι πολλές αδελφές θέλουν να γίνουν συγγραφείς. 43 00:04:59,820 --> 00:05:02,320 Το ίδιο έλεγα και στον Μάικλ μόνο την άλλη μέρα. 44 00:05:02,820 --> 00:05:03,820 εχεις δικιο. 45 00:05:06,480 --> 00:05:07,840 Γιατί σε βάζω σαν σίσσυ; 46 00:05:08,480 --> 00:05:09,900 Όχι, όχι, γαμώ όχι. 47 00:05:11,380 --> 00:05:14,160 Δημόσιοι που είναι πραγματικά απογοητευμένοι οι συγγραφείς παίζουν στη γη. 48 00:05:16,260 --> 00:05:18,420 Μου αρέσει να μετατρέπω το ιδιωτικό σε δημόσιο. 49 00:05:20,200 --> 00:05:21,460 Έχετε πάει ποτέ στην Ευρώπη; 50 00:05:24,700 --> 00:05:26,080 Παιδιά σαν εμένα δεν πάνε στην Ευρώπη. 51 00:05:30,180 --> 00:05:32,360 Το Brown Derby είναι το πρώτο βιβλίο που έχω ποτέ δημοσιευμένο. 52 00:05:33,300 --> 00:05:37,020 Ο Γουίλιαμ εδώ, ο πρόθυμος νεαρός συγγραφέας, ήρθε από το Κάλγκαρι για να κάνει μερικές αναγνώσεις 53 00:05:37,020 --> 00:05:38,600 και μιλήστε για αυτό μαζί μου, όπως ακριβώς κάνεις. 54 00:05:42,220 --> 00:05:43,220 Προσοχή, Σλόαν. 55 00:05:43,460 --> 00:05:48,020 Μην αποδεχτείτε μια πρόταση εργασίας. Όχι, ευχαριστώ, Ντάριλ. Το Under My Skin θα μπορούσε να είναι το τελευταίο σας 56 00:05:48,020 --> 00:05:49,780 βιβλίο. Ήμουν στο Κάλγκαρι μια φορά. 57 00:05:50,540 --> 00:05:52,000 Τσακωθήκαμε στο λεωφορείο. 58 00:05:52,220 --> 00:05:54,140 Μια μαλακία πόλη. Εσύ από εκεί; 59 00:05:54,480 --> 00:05:55,580 Δεν μπορώ να το αρνηθώ. 60 00:05:55,900 --> 00:06:00,000 Ο Michael, από την άλλη, κατάγεται από ο πολύ πιο επιφανής Oshawa. 61 00:06:00,500 --> 00:06:02,320 Εκεί μεγάλωσα. Δεν είμαι από εκεί. 62 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 Ο Michael's από το Λίβερπουλ. 63 00:06:04,100 --> 00:06:05,340 Είναι ο πέμπτος Beatle. 64 00:06:06,320 --> 00:06:07,360 Τι κάνεις, Λούσι; 65 00:06:10,300 --> 00:06:11,400 Δουλεύω για τον Michael. 66 00:06:14,020 --> 00:06:16,580 Οπότε όλοι είτε δουλεύουν για σένα, είτε κοιμούνται μαζί σου ή και τα δύο. 67 00:06:17,780 --> 00:06:19,020 Τι είσαι, Μιχάλη, ο διάβολος; 68 00:06:19,700 --> 00:06:21,040 Όχι, δεν είναι ο διάβολος. 69 00:06:21,620 --> 00:06:23,920 Είμαι σίγουρος ότι δεν σε χρειάζομαι για ύπνο μαζί μου, Ράνταλ. 70 00:06:26,600 --> 00:06:27,600 Λέγε με Σλόαν. 71 00:07:06,300 --> 00:07:07,720 Μας κλέβεις; 72 00:07:09,200 --> 00:07:12,820 Αυτή είναι μια υπέροχη φωτογραφία για εσάς και τον Michael. Είναι η φωτογραφία του γάμου μας. Μου αρέσεις μέσα 73 00:07:12,820 --> 00:07:13,820 αυτό το φόρεμα. 74 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 75 00:07:18,430 --> 00:07:19,990 Minter. Ήταν ο κουμπάρος μας. 76 00:07:20,570 --> 00:07:23,350 Ο Michael δεν τον συμπάθησε, αλλά είναι το η μόνη εικόνα που έχουμε από τον γάμο μας. 77 00:07:24,350 --> 00:07:26,230 Πέθανε από καρκίνο. 78 00:07:26,450 --> 00:07:27,450 Σου άρεσε; 79 00:07:27,970 --> 00:07:31,070 Τι έβαλες στην τσέπη σου, Σλόουν; Τίποτα. Απλά χαίρομαι που σε βλέπω. 80 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Είναι το εσώρουχό μου. 81 00:07:38,170 --> 00:07:39,790 Ήλπιζα να μην ήταν του Μάικλ. 82 00:07:45,130 --> 00:07:46,850 Είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα για να φορέσεις δέρμα. 83 00:07:48,990 --> 00:07:50,230 Τι ακολουθεί, να με σκοτώσει; 84 00:08:04,270 --> 00:08:06,570 Σλόαν! Απατεώνας, τι σε πιάνω; 85 00:08:06,930 --> 00:08:08,550 Έκλεβα τα εσώρουχα της γυναίκας σου. 86 00:08:10,110 --> 00:08:11,110 Αλλά με έπιασε. 87 00:08:13,550 --> 00:08:16,890 Θέλουμε να φύγουμε μπορείτε να φροντίσετε επιχείρηση αύριο στο γραφείο Σάββατο 88 00:08:16,890 --> 00:08:19,050 Ο Μιχάλης ο χρόνος είναι ο εχθρός, σωστά; 89 00:08:48,300 --> 00:08:51,100 Σας ευχαριστώ. 90 00:09:36,430 --> 00:09:38,410 Δεν είχε μοντέλα και ήρωες. 91 00:09:38,810 --> 00:09:41,450 Δεν ήταν στο Παρίσι για να γράψει τον Οδυσσέα. 92 00:09:44,430 --> 00:09:48,410 Της άρεσε η Παναγία των Παρισίων. Της άρεσε Βερσαλλίες. 93 00:09:48,630 --> 00:09:50,590 Της άρεσαν τα Ηλύσια Πεδία. 94 00:09:51,550 --> 00:09:56,390 Λέει ότι αν είχαν ρίξει βόμβες στον Καναδά μέρα και νύχτα για το σύνολο 95 00:09:56,390 --> 00:09:59,870 διάρκεια του πολέμου, ούτε ένα κομμάτι η ιστορία θα είχε χαθεί. 96 00:10:00,590 --> 00:10:03,450 Η ιστορία είχε ήδη καταστραφεί εκεί. 97 00:10:03,870 --> 00:10:05,170 Το ήθελε πίσω. 98 00:10:06,160 --> 00:10:11,080 Είναι στο Παρίσι για να δημιουργήσει ιστορία, όχι αναβιώσει ένα. 99 00:10:11,540 --> 00:10:13,240 Της αρέσει να το λέει αυτό. 100 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Καλύτερα να πας. 101 00:10:39,480 --> 00:10:40,480 Αντίο. 102 00:10:41,500 --> 00:10:42,500 Αντίο. 103 00:11:05,960 --> 00:11:07,260 Δεν φαίνεσαι τόσο καλά, Μιχάλη. 104 00:11:08,560 --> 00:11:11,720 Ξέρετε τη διαφορά μεταξύ συμμετοχή και δέσμευση; 105 00:11:13,960 --> 00:11:15,420 Είναι σαν το μπέικον και τα αυγά. 106 00:11:16,720 --> 00:11:18,840 Η κότα εμπλέκεται, το γουρούνι είναι δεσμευμένος. 107 00:11:37,260 --> 00:11:39,420 Λούσι, γιατί δεν το δίνεις στη Σλόουν περιοδεία; 108 00:11:40,120 --> 00:11:42,160 Νομίζω ότι θα πάω σπίτι να το πάρω. 109 00:11:56,840 --> 00:12:03,780 Δεν είναι πολύ περιοδεία, πραγματικά. Το όλη η εταιρεία είναι ακριβώς 110 00:12:03,780 --> 00:12:05,440 Ο Μάικλ και ο Γουίλιαμ και εγώ. 111 00:12:05,969 --> 00:12:08,990 Ο Μάικλ το ξεκίνησε με την πρώτη του γυναίκα, Elaine, το 1979. 112 00:12:15,150 --> 00:12:15,590 Ι 113 00:12:15,590 --> 00:12:23,350 ξαφνικά 114 00:12:23,350 --> 00:12:25,410 είχε την περίεργη ιδέα ότι το άγγιγμά σου μπορούσε θεραπεύστε με. 115 00:12:30,450 --> 00:12:32,050 Είναι οι φλέβες στα χέρια μου; 116 00:12:33,130 --> 00:12:34,850 Έχεις τα χέρια ενός καλλιτέχνη. 117 00:12:36,140 --> 00:12:38,340 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι τα έχεις ακούσει όλα γραμμές. 118 00:12:42,980 --> 00:12:46,680 Ήμουν απαίσια μεθυσμένος χθες το βράδυ. Τι α σύμπτωση. Το ίδιο και εγώ. 119 00:12:53,800 --> 00:12:54,980 Ζήστε επικίνδυνα. 120 00:13:35,350 --> 00:13:38,630 Που είναι; Το έβγαλα. Τα μισώ γαμημένα πράγματα πάντως. Για του Χριστού 121 00:13:38,630 --> 00:13:42,170 χάρη. Δεν έχω καμία ασθένεια. Δεν το κάνω να έχεις και μωρά. 122 00:13:50,870 --> 00:13:52,490 Βάλε πρώτα το γαμημένο. 123 00:13:52,730 --> 00:13:54,390 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο; 124 00:14:11,980 --> 00:14:12,719 πάνω μου. 125 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 Τι γίνεται με εσάς; 126 00:14:14,900 --> 00:14:16,660 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 127 00:15:24,780 --> 00:15:27,680 Πρέπει να μου το κάνεις. Δεν ανεβήκαμε εδώ για να μπορέσετε να δείτε τι ήταν 128 00:15:27,680 --> 00:15:28,920 ήθελε να το κολλήσει μέσα μου, έτσι δεν είναι; 129 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Στην πραγματικότητα, ναι. 130 00:15:30,880 --> 00:15:31,880 Α, ναι; 131 00:15:34,080 --> 00:15:35,760 Άκουσέ με. 132 00:15:36,100 --> 00:15:39,240 Δεν γαμώ τον Michael, οπότε αν θα γαμήσουμε, τότε ας γαμήσουμε 133 00:15:39,240 --> 00:15:41,900 τριγύρω. Είτε είμαι δικός σου είτε όχι φαντασία, θα γίνεις δικός μου. 134 00:15:42,160 --> 00:15:43,200 Θέλεις να μου δώσεις μια υπόδειξη; 135 00:15:43,460 --> 00:15:45,640 Θέλω να είμαι σε ναρκοπέδιο. 136 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Είμαι ο τύπος. 137 00:15:48,880 --> 00:15:49,880 Είμαι αυτός ο άνθρωπος. 138 00:15:52,700 --> 00:15:53,800 Είμαι ο Μοχάμεντ Άλι. 139 00:16:01,520 --> 00:16:02,520 κατάσταση προφυλακτικού. 140 00:16:02,540 --> 00:16:04,820 Έφερα μόνο το ένα. Θα πάρει λίγη ώρα για να το ξανασηκώσω πάντως. 141 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 Ο Θεός ανάθεμα! 142 00:16:06,640 --> 00:16:09,480 Τι νόημα έχει να το σηκώσουμε αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με αυτό πάντως; 143 00:16:10,560 --> 00:16:12,820 Νομίζω ότι περίμενα πάρα πολλά. 144 00:16:13,060 --> 00:16:16,620 Νόμιζα ότι αυτό θα αργούσε πολύ αισθητηριακή βουτιά και αντ' αυτού βρίσκομαι στο 145 00:16:16,620 --> 00:16:19,720 μέση μιας υποτυπώδους ζεύξης σε α φτηνό δωμάτιο ξενοδοχείου με τον τελευταίο άνδρα 146 00:16:19,720 --> 00:16:21,700 ήπειρο που προτιμά την ιεραποστολική θέση. 147 00:16:23,800 --> 00:16:28,420 Προσπαθεί να επιβάλει τη θέληση και τη φαντασία τραγικό λάθος. 148 00:16:40,560 --> 00:16:41,760 Κάπου βόρεια του Λονδίνου. 149 00:16:45,540 --> 00:16:47,940 Εξωτερικά είναι όλο σάρκα και αίμα. 150 00:16:48,880 --> 00:16:51,040 Βία και ζέστη, ταραχή χρωμάτων και πάθος. 151 00:16:52,020 --> 00:16:53,240 Μέσα είναι όλος πάγος. 152 00:16:53,440 --> 00:16:54,580 Χρόνος κάλυψης πάγου. 153 00:16:55,500 --> 00:16:58,280 Κάθε δευτερόλεπτο είναι παγωμένο και νεκρό και δεν θα ακουστεί ποτέ ξανά. 154 00:16:59,000 --> 00:17:02,260 Είμαστε νεκροί μέσα, οι σκελετοί μας πεθαίνουν να βγει. Αυτοί είμαστε οι πραγματικοί μας. 155 00:17:02,800 --> 00:17:04,060 Επιλέξαμε τις ακτινογραφίες μας. 156 00:17:04,579 --> 00:17:06,380 Πεθαίνουμε για να πάρουν οι σκελετοί μας έξω. 157 00:17:06,880 --> 00:17:10,480 Κάθονται στα εξωτερικά ιατρεία του γιατρού, χάνοντας δόντια, περιμένοντας υπομονετικά το 158 00:17:10,480 --> 00:17:11,859 ότι επιτέλους έφτασε η ώρα τους. 159 00:17:12,599 --> 00:17:15,420 Τα δύο, δύο στερεά σάρκα θα πράγματι λιώνουν. 160 00:17:15,940 --> 00:17:17,560 Γεννημένος νεκρός, περιμένοντας τον θάνατο. 161 00:17:17,880 --> 00:17:21,140 Μια παγωμένη θάλασσα που βρίσκεται κάτω από το ρολόι που μας περιέχει όλους. 162 00:18:01,960 --> 00:18:06,020 Πες μου για τον Ed Gein. 163 00:18:08,260 --> 00:18:09,920 Είναι ο Gein. Gein. 164 00:18:11,060 --> 00:18:13,440 Το γράφεις Γ -Ε -Ι -Ν. 165 00:18:14,820 --> 00:18:16,180 Αλλά το λες Gein. 166 00:18:18,600 --> 00:18:25,480 Ο Ed Gein ζούσε σε ένα απίστευτα βρώμικο δωμάτιο στο σπίτι του και επιβιβάστηκε στα υπόλοιπα 167 00:18:25,480 --> 00:18:26,480 από αυτό μακριά. 168 00:18:27,040 --> 00:18:28,480 Αφού τον έπιασαν... 169 00:18:29,520 --> 00:18:31,860 Βρήκαν τα άλλα δωμάτια ήταν άψογος. 170 00:18:32,620 --> 00:18:34,540 Το ιερό στη μητέρα του. 171 00:18:37,160 --> 00:18:40,360 Έπινε σούπα από κρανία. 172 00:18:41,160 --> 00:18:43,400 Είχε ένα κουτί γεμάτο κόλπους. 173 00:18:44,100 --> 00:18:45,740 Έκδερνε πτώματα. 174 00:18:46,040 --> 00:18:50,100 Έφτιαξε μόνος του ένα ρούχο που φορούσε ενώ τρυπούσε στο φως του φεγγαριού. 175 00:18:53,640 --> 00:18:55,180 Δεν έχεις διαβάσει Under My Skin; 176 00:18:57,200 --> 00:18:58,620 Περιμένω μέχρι να δημοσιευτούν. 177 00:19:02,340 --> 00:19:04,180 Ο Michael λέει ότι είναι υπέροχο. 178 00:19:04,440 --> 00:19:05,980 Είναι υπέροχο. 179 00:19:07,480 --> 00:19:12,280 Ο Έντι μάλλον ήταν η έμπνευση για μια ντουζίνα ταινίες, δύο δωδεκάδες, από 180 00:19:12,280 --> 00:19:13,660 στη σφαγή με αλυσοπρίονο. 181 00:19:14,740 --> 00:19:20,700 Τα ποιήματά μου αφορούν αυτό που έχουμε μέσα κοινός, αυτός και εγώ. 182 00:19:22,200 --> 00:19:23,200 Θα το διαβάσω. 183 00:19:23,760 --> 00:19:26,260 πάω. 184 00:19:28,060 --> 00:19:31,400 Έφερα μερικά άλλα χειρόγραφα μαζί μου. Είναι στη Williams. 185 00:19:32,160 --> 00:19:36,380 Στην πραγματικότητα, το πράγμα μου στον Μοχάμεντ Άλι είναι καλύτερα παρά κάτω από το δέρμα μου. 186 00:19:36,660 --> 00:19:40,640 Έχει να κάνει με το τι έχετε εσείς και ο Άλι κοινό; 187 00:19:41,240 --> 00:19:42,240 Ναι, είναι. 188 00:19:46,560 --> 00:19:49,280 Θα ήθελα να σε δω να κάνεις σεξ μπροστά μου δέκα άτομα. 189 00:19:51,080 --> 00:19:52,820 Δεν υπάρχει χρόνος, Σλόαν. 190 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Κοίταξε, 191 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Sloan. 192 00:19:59,780 --> 00:20:00,780 Sloan. 193 00:20:01,770 --> 00:20:04,950 Πάρτε το με το σωστό πνεύμα, αλλά εσείς χρησιμοποιήστε τη γλώσσα σας όπως προσπαθείτε 194 00:20:04,950 --> 00:20:05,950 αφαιρέστε ένα σημείο. 195 00:20:07,730 --> 00:20:12,710 Όταν το κάνετε, προσποιηθείτε ότι γλείφετε το μέλι από τα φτερά μιας πεταλούδας. 196 00:20:14,050 --> 00:20:15,050 Είσαι τόσο όμορφη. 197 00:20:16,830 --> 00:20:18,790 Θέλεις να σε τιμωρήσω, έτσι δεν είναι; 198 00:20:22,910 --> 00:20:26,430 Θέλω οι άνθρωποι να με παρακολουθούν, και εσύ θα το έκανες μου αρέσει να είμαι ο σκύλος μου. 199 00:20:26,750 --> 00:20:30,430 Θέλεις να σέρνεσαι στα χέρια σου και γόνατα και γάβγισμα, έτσι δεν είναι, Σλόουν; 200 00:20:31,180 --> 00:20:32,320 Γεια, κοίτα με. 201 00:20:37,960 --> 00:20:41,660 Το έχεις ξανακάνει αυτό; 202 00:20:41,940 --> 00:20:42,940 Ναι. 203 00:20:44,400 --> 00:20:47,720 Ήταν... Ήταν μαζί του στο δικό σου διαμέρισμα; 204 00:20:48,300 --> 00:20:49,900 Ελπίζεις να ήταν στο μετρό; 205 00:20:50,320 --> 00:20:52,180 Ήταν μαζί του στο σπίτι; 206 00:20:52,780 --> 00:20:54,700 Ναι. Ήταν μαζί του. 207 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 Στο Παρίσι. 208 00:21:01,480 --> 00:21:02,480 Χριστός, Λούσι. 209 00:21:06,280 --> 00:21:10,380 Δεν θα φαινόταν σεμνή απέναντι περιστασιακός παρατηρητής, αλλά κάτι τέτοιο 210 00:21:10,380 --> 00:21:12,420 λειτουργεί μόνο αν είσαι σεμνός άνθρωπος. 211 00:21:13,020 --> 00:21:16,400 Δεν ξέρω αν το κάνει για αυτό τον εαυτό της ή για εκείνον. 212 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Μάλλον απλά δείτε. 213 00:21:19,060 --> 00:21:20,500 Ο Παύλος είναι γκάνγκστερ. 214 00:21:20,980 --> 00:21:23,700 Τον ρώτησε για ποια εγκλήματα διαπράττει χρήματα. 215 00:21:24,080 --> 00:21:25,740 Όλα αυτά, είπε. 216 00:21:26,340 --> 00:21:28,660 Την παρακολουθεί και τρώει ένα αχλάδι. 217 00:21:29,640 --> 00:21:32,000 Μου λέει αυτή την ιστορία, και δεν είμαι που γοήτευε. 218 00:21:32,420 --> 00:21:37,600 Ξέρω τα πάντα για το σεξ και την ύπαρξη ντροπιασμένος και έχοντας geeks να με κοιτάζουν. 219 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Παρίσι, Γαλλία. 220 00:22:23,380 --> 00:22:26,020 Ο Ρομάν Πολάνσκι κάθεται μπροστά από το Πύργος του Άιφελ. 221 00:22:26,260 --> 00:22:28,100 Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. Ο Φράνεκ ήταν σκατά. 222 00:22:29,940 --> 00:22:31,640 Λαχανιασμένος. Γκόνταρντ. Ποιος νοιάζεται; 223 00:22:32,000 --> 00:22:33,940 Ο τρόπος που οι γαλλικές ταινίες με τρελαίνουν. 224 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 Πρέπει να είσαι προσεκτικός όταν ρωτάς κάποιος να σου πει μια ιστορία, γιατί 225 00:22:38,400 --> 00:22:39,580 μπορεί να μην αφορά εσάς. 226 00:22:41,200 --> 00:22:42,240 Είναι για σένα και τον Μιχάλη; 227 00:22:43,200 --> 00:22:46,520 Ακριβώς όπως οι δυο σας κατέχετε τον κόσμο. Θέλεις να πας στο Παρίσι, απλά πήγαινε. 228 00:22:46,540 --> 00:22:48,540 Κανείς δεν σε σταματά. Απλώς σου αρέσει. 229 00:22:48,910 --> 00:22:50,310 Ρώμη, Αθήνα, Βαρκελώνη. 230 00:22:50,810 --> 00:22:54,470 Σαν να το αξίζεις. Σαν να ανήκει εσείς. Ο Ed Gein δεν έφυγε ποτέ από την πολιτεία του 231 00:22:54,470 --> 00:22:55,470 Ουισκόνσιν. 232 00:22:57,170 --> 00:23:00,650 Δεν γνώριζα το γεγονός ότι ο Ed Gein δεν είχε πάει ποτέ στο Παρίσι. 233 00:23:01,070 --> 00:23:03,090 Είναι αυτό το κοινό που έχετε εσείς και εκείνος; 234 00:23:03,590 --> 00:23:04,910 Ξέρω τι σκέφτηκε. 235 00:23:07,250 --> 00:23:09,190 Μπορώ να δω τον Michael στο Παρίσι. 236 00:23:09,470 --> 00:23:13,770 Λαμβάνοντας περίπου 500 βαρετό γαμημένο στιγμιότυπα. Οι δυο σας εκτός εστίασης 237 00:23:13,770 --> 00:23:14,770 της Παναγίας των Παρισίων. 238 00:23:15,570 --> 00:23:16,930 Μάλλον έβρεχε όλη την ώρα. 239 00:23:17,710 --> 00:23:19,110 Περάστε όλο τον χρόνο σας παρακολουθώντας ταινίες. 240 00:23:19,310 --> 00:23:20,910 Βάζω στοίχημα ότι σοκαρίστηκε όταν εσύ αυνανίστηκε. 241 00:23:21,630 --> 00:23:23,150 Το Παρίσι είναι μια ηλίθια πόλη. 242 00:23:24,590 --> 00:23:26,650 Λοιπόν, ίσως ερωτευτήκατε εκεί, ε; 243 00:23:27,550 --> 00:23:30,710 Ερωτεύτηκες ακριβώς μπροστά στο όπερα. 244 00:23:31,050 --> 00:23:32,690 Μάλλον μισείς το Παρίσι. 245 00:23:33,070 --> 00:23:36,770 Ο Μάικλ δεν έχει πολύ σώμα. Αποκτήστε τα λεφτά μαζί. Πήγαινε να το βγάλεις 246 00:23:36,770 --> 00:23:37,770 το σύστημά σου, Sloan. 247 00:23:54,990 --> 00:23:56,730 Τι φίλο σαν κι εσένα θέλεις, Σλόουν. 248 00:23:57,370 --> 00:23:59,030 Μαζί του, δεν ήταν το Παρίσι. 249 00:24:02,890 --> 00:24:03,910 Ήταν βιβλίο. 250 00:24:04,870 --> 00:24:08,690 Γιατί τα διαβάζεις όλα ξένα συγγραφείς, χαλαροί Ρώσοι, Γερμανοί, Νότος 251 00:24:08,690 --> 00:24:11,450 Αμερικανοί; Δεν μένεις εκεί. Τι είναι τόσο ενδιαφέρον; 252 00:24:11,710 --> 00:24:12,710 Ποια είναι η πλοκή; 253 00:24:14,510 --> 00:24:16,110 Ιησούς, ήταν βλάκας. 254 00:24:16,750 --> 00:24:18,530 Καθαρίστε τη βράση στη μύτη. 255 00:24:19,830 --> 00:24:21,650 Με κορόιδευε κάθε ευκαιρία που είχε. 256 00:24:22,350 --> 00:24:24,110 Τρομοκρατημένος, έστρεψα την προσοχή. 257 00:24:24,920 --> 00:24:27,440 Στο στενό μικρό πεδίο ενδιαφέροντός του. 258 00:24:28,620 --> 00:24:31,760 Πάρις Σλόαν, θα πρέπει διάλεξε κάτι άλλο γιατί κρέμομαι 259 00:24:31,760 --> 00:24:32,760 στο Παρίσι. 260 00:24:33,660 --> 00:24:37,000 Η Σιμόν ντε Μποβουάρ ερωτεύτηκε τον Νέλσον Algren. 261 00:24:37,700 --> 00:24:39,440 Και δεν είχε πάει καν στην Ευρώπη. 262 00:24:39,860 --> 00:24:45,800 Και μόνο ο Jean-Paul καθόταν σε ένα καφέ Παρίσι ενώ η Σιμόν καθόταν πάνω στον Νέλσον. 263 00:24:49,360 --> 00:24:53,940 Σε γάμησα εδώ σήμερα σε αυτό το κρεβάτι. Α πολύ καλό Παρίσι, εσύ; Δεν το κάνεις 264 00:24:53,940 --> 00:24:55,000 πρέπει να πάω στο Παρίσι. 265 00:24:55,520 --> 00:24:56,880 Ναι, αλλά το κάνεις. 266 00:24:57,560 --> 00:24:59,940 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, το κάνεις. 267 00:25:01,440 --> 00:25:05,980 Ο Τζον Λένον ήταν έμπνευση για μένα. Μιχάλη, είναι αργά. είμαι σίγουρος 268 00:25:05,980 --> 00:25:06,980 οδηγεί κάπου. 269 00:25:07,000 --> 00:25:10,640 Δημοσιεύουμε κάποια ξεχασμένα χειρόγραφο του Λένον; Τα απομνημονεύματα κάποιου; 270 00:25:10,660 --> 00:25:12,840 Κύριε, πες ότι δεν είναι έτσι της δεκαετίας του '60. 271 00:25:13,940 --> 00:25:14,940 Αλλά ακόμα. 272 00:25:15,360 --> 00:25:17,100 Μιχάλη, πρέπει να φύγω. Θα μιλήσουμε αργότερα. 273 00:25:21,680 --> 00:25:23,020 Μόλις γύρισες από το γραφείο; 274 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Όχι, βγήκα στο βιβλιοπωλείο. 275 00:25:26,020 --> 00:25:27,020 Ω. 276 00:25:31,580 --> 00:25:34,520 Λοιπόν, ελπίζω να μην το αγόρασες... αυτό. 277 00:25:35,960 --> 00:25:37,980 Η νέα μετάφραση του The Master και Μαργαρίτα. 278 00:25:38,700 --> 00:25:40,400 Όχι, δεν το κατάλαβα. Είναι πολύ γλυκό, Λούσι. 279 00:25:40,820 --> 00:25:43,540 Προφανώς έκαναν οι ίδιοι μεταφραστές Έγκλημα και Τιμωρία και υπάρχει 280 00:25:43,540 --> 00:25:44,540 άλλο στο κατάστρωμα. 281 00:25:44,740 --> 00:25:47,500 Το Master and Margarita είναι πολύ μεγάλο βιβλίο. Μπορεί να χρειαστούν εβδομάδες για να το διαβάσετε. 282 00:25:49,100 --> 00:25:50,100 Σοβαρά μιλάς; 283 00:25:50,590 --> 00:25:51,830 Λοιπόν, τουλάχιστον μία εβδομάδα. 284 00:25:52,950 --> 00:25:55,250 Λοιπόν, θα χαρώ να το πάρω πίσω και να σου φέρω κάτι πιο σύντομο. 285 00:25:56,430 --> 00:25:57,430 Περιοδικό; 286 00:26:00,410 --> 00:26:01,410 Γουλιέλμος; 287 00:26:02,130 --> 00:26:06,790 Δεν ξέρω αν ερωτεύομαι και αυτό με κάνει να αισθάνομαι τρελή, ή αν απλά 288 00:26:06,790 --> 00:26:08,710 γαμημένο και με κάνει να πιστεύω ότι είμαι μέσα αγάπη. 289 00:26:09,170 --> 00:26:10,250 Κανείς μας δεν το κάνει, Ράνταλ. 290 00:26:11,150 --> 00:26:15,930 Συγνώμη. Ο πατέρας μου λεγόταν Ράνταλ. 291 00:26:19,090 --> 00:26:21,470 Βάλτε του ένα όπλο στο στόμα και χάνετε το γαμημένο τα μυαλά έξω 292 00:26:21,470 --> 00:26:28,130 Συγγνώμη 293 00:26:28,130 --> 00:26:35,010 μητέρα Στοίχημα που ήθελες 294 00:26:35,010 --> 00:26:37,850 για να πάτε στο Παρίσι, πώς θα το λέγατε το ταξιδιωτικό γραφείο; 295 00:26:38,170 --> 00:26:43,090 Θα ήθελα ένα εισιτήριο για το Παρίσι Και έτσι κι εσύ δεν χρειάζεται να μην πετάξεις 296 00:26:43,090 --> 00:26:44,350 και πάρτε ένα τρένο 297 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 Βάλτε την παντρεμένη γυναίκα σε ένα ξενοδοχείο σήμερα. 298 00:27:00,000 --> 00:27:02,160 Αυτό είναι δουλειά για έναν άνθρωπο με jet lag. 299 00:27:05,340 --> 00:27:07,720 Νομίζεις ότι το σεξ μπορεί να σε κάνει καλύτερο συγγραφέας; 300 00:27:08,220 --> 00:27:09,540 Δεν θα ήταν αλήθεια; 301 00:27:10,400 --> 00:27:12,360 Θα ήθελα να είστε ίσοι. 302 00:27:18,880 --> 00:27:23,360 Οι ταινίες μας έχουν δηλητηριάσει ρομαντισμό. 303 00:27:24,100 --> 00:27:26,840 Κινηματογράφος. τηλεόραση και ανόητα βιβλία. 304 00:27:28,700 --> 00:27:34,080 Αν μπλέξετε με γκάνγκστερ, πάρτε ο μεγαλύτερος καρχαρίας στον ωκεανό. 305 00:27:35,980 --> 00:27:40,000 Ο Παύλος είναι μισό, φοβάται τα πάντα μεγαλύτερο από ένα χρυσόψαρο. 306 00:27:41,060 --> 00:27:42,580 Γαμάει τους φίλους του. 307 00:27:42,880 --> 00:27:45,700 Νομίζουν ότι ο Παύλος είναι αστείο, λάτρης. 308 00:27:46,080 --> 00:27:50,560 Το ξέρει και θέλει να τη σκοτώσει, αλλά δεν μπορεί να το παραδεχτεί αλλιώς θα πρέπει να σκοτώσει 309 00:27:50,560 --> 00:27:53,040 αυτή. Ξέρει ότι ξέρει. 310 00:27:54,699 --> 00:27:59,500 Της ουρλιάζει για τον τρόπο που την έκανε φορέματα, τον τρόπο που περπατάει, τον τρόπο που αυτή 311 00:27:59,500 --> 00:28:00,500 μιλάει. 312 00:28:00,940 --> 00:28:05,220 Της ουρλιάζει για τα πάντα εκτός από το σεξ με άλλους άντρες. 313 00:28:08,140 --> 00:28:11,600 Ένας τύπος με τράβηξε ένα όπλο μια φορά. είχα επάνω όλος ο δερμάτινος εξοπλισμός μου και μόλις τελείωσα 314 00:28:11,600 --> 00:28:12,600 τιμωρώντας τον. 315 00:28:12,760 --> 00:28:14,180 Ίσως δεν ήμουν πολύ καλός σε αυτό. 316 00:28:14,380 --> 00:28:18,140 Έπεσα στα γόνατα. Παρακαλούσα για τη ζωή μου μέχρι που ένας από την ασφάλεια μας πήρε το όπλο 317 00:28:18,140 --> 00:28:19,700 μακριά και του έβγαλε τα δόντια με αυτό. 318 00:28:21,360 --> 00:28:22,600 Αλλά αυτή δεν είναι η ιστορία μου. 319 00:28:23,790 --> 00:28:28,410 Ήθελε περισσότερα από όσα μπορούσε να της δώσει ο Παύλος μέχρι που της έδωσε τον Μίντερ. 320 00:28:28,670 --> 00:28:30,130 Μιλάς στον εαυτό σου; 321 00:28:30,910 --> 00:28:32,190 Κάποιος πρέπει. 322 00:28:36,950 --> 00:28:40,490 Το να κάνεις την πράξη δεν είναι ποτέ να πας σπίτι. 323 00:28:41,910 --> 00:28:43,050 Αυτό είναι από το βιβλίο μου. 324 00:28:44,330 --> 00:28:45,470 Υπέροχο βιβλίο φίλε. 325 00:28:46,090 --> 00:28:48,070 Ανάθεμα, Sloan, το έχεις διαβάσει; 326 00:28:49,810 --> 00:28:52,090 Ήταν, τι, επτά, οκτώ χρόνια πριν; 327 00:28:53,200 --> 00:28:54,240 Σταμάτησες να γράφεις; 328 00:28:54,780 --> 00:28:56,200 Μην με ξεκινάτε. 329 00:28:56,840 --> 00:29:02,300 Για πόσα ακόμα ποιήματα θα μπορούσα να γράψω ανεκπλήρωτη αγάπη, ή σοδομία, ασθένεια, 330 00:29:02,720 --> 00:29:08,940 προδοσία, μπάτσοι, δημόσιες τουαλέτες, τρένα, ο ζωολογικός κήπος, το αίμα, ο θάνατος και 331 00:29:10,300 --> 00:29:11,420 Βιβλιοθήκες τους. 332 00:29:12,680 --> 00:29:18,680 Έχω ένα Νιαγάρα με ποιήματα από κάτω scotch, το γραφείο των one -nighters. 333 00:29:20,520 --> 00:29:22,020 Έχω διαγωνισμό. 334 00:29:36,459 --> 00:29:37,860 Είμαστε δυο συγγραφείς. 335 00:29:39,860 --> 00:29:41,480 Μην με ξεκινάτε. 336 00:29:49,290 --> 00:29:52,890 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρώτο λάθος του Παύλου ήταν, αλλά το τελευταίο του λάθος ήταν να φέρει 337 00:29:52,890 --> 00:29:54,170 Κουρείο το Πάσχα. 338 00:29:54,950 --> 00:29:56,390 Ο Μίντερ είχε σκοτώσει έναν άνδρα. 339 00:29:56,610 --> 00:30:01,190 Στάθηκε τόσο κοντά όταν το έκανε που ένιωσε την ετοιμοθάνατη ανάσα στο πρόσωπό του. 340 00:30:01,710 --> 00:30:04,510 Τον σκότωσε για γυναίκα ή χρήματα ή και τα δύο. 341 00:30:05,230 --> 00:30:07,090 Ίσως ο τύπος να αποχωρήσει από μια συμφωνία. 342 00:30:08,450 --> 00:30:10,670 Ο Μίντερ δεν είναι κάποιος που σε συγχωρεί. 343 00:30:14,100 --> 00:30:18,880 Το Minter είναι ένας ψυχρός άνεμος που φυσά μέσα το δωμάτιο. Είναι ένας μαύρος καρχαρίας κοντά σε α 344 00:30:18,880 --> 00:30:20,420 παραλία, όλα δόντια και μάτια. 345 00:30:22,080 --> 00:30:23,120 τον ξέρω. 346 00:30:24,000 --> 00:30:26,620 Είδα τον Μίντερ να πέφτει σαν κεραυνός από τον ουρανό. 347 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 Μπορώ να σου μιλήσω; 348 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 Μπορούμε να μιλήσουμε; 349 00:30:48,620 --> 00:30:50,000 Αφορά εμένα και τη Σλόουν. 350 00:30:57,640 --> 00:30:59,080 Δεν είδε ποτέ ξανά τον Πωλ. 351 00:30:59,560 --> 00:31:02,460 Ίσως ο Μίντερ τον σκότωσε αρκετά κοντά νιώσε την ανάσα του. 352 00:31:06,840 --> 00:31:10,080 Ο Πωλ δεν είχε καλύψει ποτέ το σώμα της φιλιά. Δεν της είχε φιλήσει ποτέ τα πόδια. Είχε 353 00:31:10,080 --> 00:31:13,580 δεν της φίλησε ποτέ τα μάτια. Δεν είχε φιλήσει ποτέ τον κώλο της. Έκανε ντους αμέσως μετά το σεξ 354 00:31:13,580 --> 00:31:15,240 και δεν αναφέρθηκε ποτέ σε αυτήν, τελεία. 355 00:31:16,860 --> 00:31:21,590 Minter. Χαζεύει με αυτά τα πράγματα. Αυτός κάβορτες. Δίνει υπέροχο κεφάλι. 356 00:31:22,410 --> 00:31:26,210 Πρέπει να έκανε περισσότερα από αυτό, ή αυτός δεν θα ήταν ο τέλειος εραστής της. 357 00:31:49,160 --> 00:31:50,160 Ήταν. 358 00:32:21,800 --> 00:32:22,800 Sloan. 359 00:32:23,380 --> 00:32:24,460 Sloan. 360 00:32:54,960 --> 00:32:55,839 Όχι, παρακαλώ. 361 00:32:55,840 --> 00:32:56,840 Όχι! 362 00:32:57,400 --> 00:32:58,400 Όχι. 363 00:33:14,760 --> 00:33:16,200 Είναι πολύ νωρίς για μένα, Γουίλιαμ. 364 00:33:30,890 --> 00:33:31,890 Πίστεψε ότι κοιμήθηκες καλά. 365 00:33:46,010 --> 00:33:47,110 Νομίζεις ότι είμαι γκέι; 366 00:33:47,770 --> 00:33:50,350 Νομίζω ότι υπάρχουν συγκεκριμένες αποδείξεις υποστηρίζουν την ιδέα. 367 00:33:52,070 --> 00:33:54,250 Έχω γαμήσει πολύ περισσότερες γυναίκες παρά άντρες. 368 00:33:54,990 --> 00:33:58,090 Αν οι κανίβαλοι έφαγαν πολλά γογγύλια, αυτό δεν θα τους έκανε χορτοφάγους. 369 00:34:02,429 --> 00:34:07,110 Έχουν περάσει μόνο τα τελευταία δύο χρόνια που κατάλαβα όταν ένας τύπος κοιτάζει 370 00:34:07,110 --> 00:34:10,989 εγώ, δεν ψάχνει πάντα για μπελάδες. Μερικές φορές είναι σεξ. 371 00:34:13,510 --> 00:34:15,230 Το βρίσκω πολύ τολμηρό. 372 00:34:16,889 --> 00:34:19,790 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να είμαι αρκετά τολμηρή να είσαι γκέι. 373 00:34:22,250 --> 00:34:23,250 Ξέρετε τι άλλο; 374 00:34:24,550 --> 00:34:28,690 Μερικές φορές όταν προσαρμόζω το μέγεθος ενός άντρα και εγώ σκέψου ότι μπορεί να γίνει καυγάς, 375 00:34:30,860 --> 00:34:32,780 Πραγματικά το μόνο που έχω είναι τα καυτά για εκείνον. 376 00:34:33,219 --> 00:34:34,219 Απλώς δεν ξέρω. 377 00:34:36,600 --> 00:34:40,340 Δεν μπορώ να διακρίνω τη διαφορά μεταξύ γαμώ και τσακώνεσαι μερικές φορές. 378 00:34:42,739 --> 00:34:47,580 Ξέρεις, Φλόνα, ήταν πραγματικά ασυγχώρητο που σε αγγίζω στο δικό σου 379 00:34:47,580 --> 00:34:48,580 ότι. λυπάμαι. 380 00:34:55,460 --> 00:34:57,400 Το βράδυ των 26ων γενεθλίων μου. 381 00:34:58,640 --> 00:35:02,540 Μπήκα σε ένα δρομάκι με έναν άγνωστο και τον χτύπησε δύο φορές στο πρόσωπο. 382 00:35:02,920 --> 00:35:05,100 Και μετά τον έβαλα να σταματήσει χρησιμοποιώντας ένα πλήρες Νέλσον. 383 00:35:08,940 --> 00:35:13,100 Κάποια χρόνια αργότερα, ένας τύπος με κλώτσησε σε ένα λεωφορείο στο Κάλγκαρι. 384 00:35:13,840 --> 00:35:18,200 Και τον χτύπησα μάλλον με μια ντουζίνα δεξιά χέρια. 385 00:35:21,460 --> 00:35:22,900 Ποτέ δεν έριξα ούτε μια γροθιά. 386 00:35:23,760 --> 00:35:26,620 Έπρεπε να τον είχα βγάλει από το λεωφορείο και γαμημένο τον νοσηλεύτηκε. 387 00:35:28,810 --> 00:35:32,810 Βλέπετε, όταν είμαι βίαιος, δεν είμαι ποτέ αρκετά βίαιο. 388 00:35:34,870 --> 00:35:36,830 Όταν πρέπει να είμαι βίαιος, δεν είμαι. 389 00:35:38,530 --> 00:35:42,590 Βλέπετε, είναι σεβασμός. 390 00:35:45,170 --> 00:35:48,290 Αν δεν πάρω κανένα, νιώθω ότι πρέπει κάνε κάτι γι' αυτό. 391 00:35:48,970 --> 00:35:53,670 Με κρατάει ξύπνιο το βράδυ. Αν δεν το κάνω, είναι ένα πρόβλημα μαζί μου από τότε 392 00:35:53,670 --> 00:35:54,670 ήταν μικρό παιδί. 393 00:35:55,150 --> 00:35:57,150 Με φθείρει. 394 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 Ξέρεις κάτι, Γουίλιαμ; 395 00:36:06,480 --> 00:36:09,520 Δεν θέλω κανέναν αυτοσεβασμό. 396 00:36:28,600 --> 00:36:29,660 Έλα, αγάπη μου. 397 00:36:33,320 --> 00:36:34,320 Τι συμβαίνει, Λούσι; 398 00:36:34,960 --> 00:36:35,960 Είσαι νευρικός; 399 00:36:36,660 --> 00:36:38,360 Αγάπη μου, οποιοσδήποτε θα ήταν. 400 00:36:39,400 --> 00:36:40,259 Ξέρεις τι; 401 00:36:40,260 --> 00:36:42,800 Δεν μπορούσα να δώσω ανάγνωση για να σώσω το δικό μου ζωή. 402 00:36:44,340 --> 00:36:45,340 Δεν είμαι νευρικός. 403 00:36:45,780 --> 00:36:46,780 Είμαι τρομοκρατημένος. 404 00:36:47,360 --> 00:36:49,280 Δεν μπορώ να ευχαριστηθώ το γαμημένο κρασί. 405 00:36:50,480 --> 00:36:52,920 Γεια, γειά, γεια. Θα είσαι καλά. Μην ανησυχείς. 406 00:36:53,440 --> 00:36:54,620 Θα είμαστε μέσα, θα βγούμε. 407 00:36:54,900 --> 00:36:56,320 Μπουμ, μπουμ, μπουμ. Μακριά φεύγουμε. 408 00:37:12,200 --> 00:37:13,200 Μόλις διαβάσατε από αυτό. 409 00:37:57,860 --> 00:37:58,779 Ποιος είναι εκεί; 410 00:37:58,780 --> 00:37:59,780 Μιχαήλ. 411 00:38:00,160 --> 00:38:01,160 Άγια σκατά. 412 00:38:08,500 --> 00:38:10,240 Ο Γουίλιαμ δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. ξέρω. 413 00:38:10,620 --> 00:38:11,980 Αυτός και η Λούσι βρίσκονται σε ανάγνωση. 414 00:38:12,220 --> 00:38:15,460 Είστε λάτρης του Blue Reef; 415 00:38:16,580 --> 00:38:18,600 Όχι. Οι Nirvana είναι περισσότερο το στυλ μου. 416 00:38:21,540 --> 00:38:24,160 Υπήρχε ένας άντρας που γνώρισα όταν εγώ και η Λούσι βρίσκονταν στο Παρίσι. 417 00:38:24,480 --> 00:38:25,480 Ένας ποιητής. 418 00:38:26,259 --> 00:38:28,000 Τρομερός συγγραφέας, τρομερός άνθρωπος. Minter. 419 00:38:28,260 --> 00:38:29,360 Το όνομά του ήταν Μίντερ. 420 00:38:29,800 --> 00:38:33,220 Εκτός από ψεύτης και βαρετή, ένα από τις πολλές στοργές του ήταν ότι αυτός 421 00:38:33,220 --> 00:38:34,720 δεν χρησιμοποιούσε όνομα. 422 00:38:35,220 --> 00:38:36,220 Χωρίς προσβολή. 423 00:38:36,240 --> 00:38:39,340 Ναι, η Λούσι μου έδειξε τη φωτογραφία. Δεν είναι αυτός νεκρός ή κάτι τέτοιο; Κοίτα, πραγματικά δεν το κάνω 424 00:38:39,340 --> 00:38:41,340 αρέσει πολύ αυτό το βιβλίο. Ναι, το έκανε. 425 00:38:41,760 --> 00:38:44,100 Θα τον είχες σκοτώσει, Σλόαν, ή στο τουλάχιστον τον γρονθοκόπησε στο πρόσωπο. 426 00:38:44,440 --> 00:38:49,620 Μου έδωσε ένα απαίσιο χειρόγραφο δημοσιεύουν. Φυσικά και δεν το έκανα. Εσείς 427 00:38:49,620 --> 00:38:52,160 πριν το δημοσιεύσετε αυτό; Δηλαδή, έκανε τη βοηθάς να το γράψει; 428 00:38:52,440 --> 00:38:53,440 Οχι. 429 00:38:53,560 --> 00:38:57,060 Κάθε συλλαβή ήταν δική της. Ακριβώς ανάμεσα εσύ κι εγώ, ήταν ένα άρρωστο κοριτσάκι. 430 00:38:57,440 --> 00:39:00,960 Την πήγα στο Παρίσι. Νόμιζε αυτή θα μπορούσε να γράψει ένα μυθιστόρημα εκεί. Έτσι είναι 431 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 αυτή ήταν. 432 00:39:02,140 --> 00:39:04,760 Τώρα το έβγαλε από το σύστημά της. Ήρθε πίσω στον πραγματικό κόσμο. 433 00:39:06,340 --> 00:39:09,200 Το διάβασες αυτό το πράγμα. Σου άρεσε. Εσύ το δημοσίευσε. 434 00:39:09,860 --> 00:39:11,860 Εσύ και η Λούσι μπλέξατε. 435 00:39:13,020 --> 00:39:16,560 Έφυγες για να... Έφυγες κάπου μαζί. 436 00:39:18,220 --> 00:39:19,720 Και σε ερωτεύτηκε. 437 00:39:24,800 --> 00:39:29,160 Η Λούσι σε ερωτεύτηκε στο Παρίσι. 438 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 Νιώθεις καλύτερα; 439 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Συγγνώμη, Γουίλιαμ. 440 00:39:56,080 --> 00:39:59,240 Δεν ξέρω τι έγινε. εγώ απλά δεν μπορούσε να το κάνει. Είναι εντάξει. 441 00:39:59,520 --> 00:40:00,980 Γεια, όλα είναι εντάξει. 442 00:40:01,500 --> 00:40:06,000 Ξέρεις, δεν είμαι συγγραφέας. Δεν μπορώ να πάρω εκεί πάνω και προσποιήσου ότι είμαι. πήρα 443 00:40:06,000 --> 00:40:09,280 ένα βιβλίο με έχει ναυτία, άλλο ένα εγώ δεν μπορεί να τελειώσει. Δηλαδή, είναι συγγραφέας; 444 00:40:09,340 --> 00:40:11,300 Όχι. Λούσι, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. 445 00:40:12,060 --> 00:40:13,060 Είχα μια σχέση. 446 00:40:13,560 --> 00:40:14,560 Ω. 447 00:40:15,420 --> 00:40:16,660 Δεν πρόκειται να δω άλλο τον τύπο. 448 00:40:17,480 --> 00:40:18,480 Λοιπόν, πες μου για αυτό. 449 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Έλα, πες μου την ιστορία. 450 00:40:22,250 --> 00:40:23,310 Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 451 00:40:24,630 --> 00:40:29,250 Σου έχει τύχει ποτέ να πέσεις σε σεξ σαν να ήταν αυτό το δοχείο με σοκολάτα; 452 00:40:30,230 --> 00:40:34,090 Όχι, περίμενε. Άκουσέ με. Σαν να μαζεύω ο πρώτος τύπος που συναντάς, θα μας πάει 453 00:40:34,090 --> 00:40:37,170 κάποιο φτηνό ξενοδοχείο και απλά, ξέρετε, φυσώντας το μυαλό του. 454 00:40:38,510 --> 00:40:39,510 Εχθές. 455 00:40:41,130 --> 00:40:42,130 Εχθές; 456 00:40:42,750 --> 00:40:44,270 Λοιπόν, έχω γνωρίσει και κάποιον. 457 00:40:45,250 --> 00:40:47,430 Λοιπόν, πώς είναι αυτό για συγχρονισμό, ε, όμορφος; 458 00:40:49,770 --> 00:40:54,790 Ω, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάποιο είδος ειδική σύνδεση μεταξύ μας, αλλά, εσείς 459 00:40:54,790 --> 00:40:56,150 ξέρετε, αυτή τη στιγμή είναι τα αποτελέσματα για εσύ. 460 00:40:56,990 --> 00:41:01,690 Και δεν θέλω να τον πιέσω, αλλά εγώ ούτε να μείνει περιστασιακό. 461 00:41:02,630 --> 00:41:03,630 Τι θα έκανες; 462 00:41:04,630 --> 00:41:05,630 Τι θα έκανα; 463 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 Λοιπόν, 464 00:41:07,510 --> 00:41:09,790 ίσως το έκανα. 465 00:41:10,590 --> 00:41:13,430 Τυλίξτε τον εαυτό μου και θα ζούσαμε ευτυχώς για πάντα. 466 00:41:14,250 --> 00:41:17,150 Θα ήταν εκεί στη μέση του νύχτα, και θα ήταν εκεί όταν όλα 467 00:41:17,150 --> 00:41:20,850 προσπαθώντας να συντρίψει τη ζωή από μέσα μου, και Θα μπορούσα να είμαι πάλι κακός και τρελός. 468 00:41:21,670 --> 00:41:26,610 Ξέρεις πώς γίνεται η σχέση α δουλειά, και μετά ό,τι άλλο κάνεις είναι 469 00:41:26,610 --> 00:41:27,730 απλά κάτι στο πλάι. 470 00:41:32,130 --> 00:41:33,130 Είμαι παντρεμένος. 471 00:41:34,450 --> 00:41:36,110 Δεν έχω ιδέα τι θα έκανα. 472 00:41:48,430 --> 00:41:50,650 Ένα βιβλίο στη μια άκρη και ένας τύπος στο άλλο. 473 00:41:50,870 --> 00:41:53,190 Είπε ότι ήταν σαν να επέστρεψα σχολείο. 474 00:41:53,910 --> 00:41:55,870 Πρέπει να κρατάς τον έλεγχο της πραγματικότητας. 475 00:41:56,430 --> 00:41:57,430 Ποια είναι η πραγματικότητα; 476 00:41:57,610 --> 00:42:01,430 Είπε ότι εξαρτάται από το ποιος είναι ο τύπος και τι είναι το βιβλίο. 477 00:42:02,470 --> 00:42:05,190 Θέλει όλοι να πιστεύουν ότι είναι τρελή και περίεργο. 478 00:42:05,490 --> 00:42:08,030 Γάμα, φίλε, αν είσαι γυναίκα, μπορείς ξεφύγει με τον φόνο. Ούτε καν 479 00:42:08,030 --> 00:42:09,130 να ξέρω να γράφω. 480 00:42:09,490 --> 00:42:11,570 Έπρεπε να είχε εκδοθεί από τη Little Dyke Press. 481 00:42:11,950 --> 00:42:13,530 Δεν μας αφορά, Σλόαν. 482 00:42:13,930 --> 00:42:16,810 Το μόνο που ξέρω είναι τι έχω πάνω μου μυαλό. Ξέρεις τι είναι αυτό; 483 00:42:18,060 --> 00:42:19,060 Είσαι κόκορας. 484 00:42:19,720 --> 00:42:20,900 Τι σκέφτεσαι; 485 00:42:22,040 --> 00:42:23,040 Το ίδιο πράγμα. 486 00:42:26,380 --> 00:42:28,580 Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. 487 00:42:29,140 --> 00:42:32,940 William, είμαι 44 χρονών και δεν το κάνω γνωρίζω κάποιον που έχει πεθάνει. 488 00:42:34,480 --> 00:42:38,840 Το μόνο άτομο που γνώρισα ποτέ ως υγιές δείγμα παρά ένα άρρωστο, παρά ένα πτώμα 489 00:42:38,840 --> 00:42:40,440 με εκείνον τον άθλιο ποιητή Μίντερ. 490 00:42:41,920 --> 00:42:44,300 Ξέρεις είναι ο χειρότερος εφιάλτης μου θάνατος. 491 00:42:44,820 --> 00:42:46,720 Ότι υπάρχει ή κόλαση ή αιμορραγία. 492 00:42:47,470 --> 00:42:48,730 Δεν είμαι σίγουρος τι θα είναι χειρότερο. 493 00:42:54,910 --> 00:42:57,730 Η ιδέα από την οποία δεν μπορείς να ξεφύγεις τα προβλήματά σου είναι ανόητα. 494 00:42:58,050 --> 00:43:00,970 Αν ξεμείνετε από ένα φλεγόμενο κτίριο, όχι ένας σε κατακρίνει. 495 00:43:01,510 --> 00:43:04,170 Φρόντισε μόνο να μην τρέξεις πολύ νωρίς. 496 00:43:04,650 --> 00:43:08,230 Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι πραγματικά ενεργοποιημένα φωτιά. 497 00:43:10,590 --> 00:43:14,430 Υπάρχουν τελετές και τελετουργίες. Εκεί είναι συμφωνίες που πρέπει να γίνουν. 498 00:43:14,880 --> 00:43:18,860 Δεν παντρεύεσαι τον διάβολο στην εκκλησία και δώστε υποσχέσεις μπροστά σε έναν σταυρό. 499 00:43:18,960 --> 00:43:20,700 Το κάνεις όπως θέλει. 500 00:43:21,080 --> 00:43:25,620 Αλλά ακόμα κι αν παντρευτείς τον διάβολο, εσύ ακόμα παντρεμένος. 501 00:43:28,900 --> 00:43:30,860 Είπε ότι ήθελε υπακοή. 502 00:43:31,080 --> 00:43:32,320 Ήθελε πίστη. 503 00:43:32,620 --> 00:43:33,800 Την ήθελε. 504 00:43:34,340 --> 00:43:39,020 Είπα ότι μου ακούστηκε το ίδιο με το δικό μου ο πατέρας που παντρεύεται τη μητέρα μου. Και ρώτησα 505 00:43:39,020 --> 00:43:40,860 την ίδια ερώτηση έκανα στη μητέρα μου. 506 00:43:41,500 --> 00:43:42,580 Τι είναι αυτό για εσάς; 507 00:43:55,370 --> 00:43:56,370 Μιχαήλ; 508 00:44:09,030 --> 00:44:11,250 Είσαι έτοιμος να ζήσεις επικίνδυνα, Σλόαν; 509 00:44:16,850 --> 00:44:20,450 Κοιτάτε φωτογραφίες γυμνών άντρες, άτακτο αγόρι. 510 00:44:20,830 --> 00:44:24,130 Και διάβασες το βιβλίο μου. 511 00:44:24,600 --> 00:44:28,000 Τι πολυάσχολο πρωινό που είχες, Σλόαν. Κοίτα, ο Γουίλιαμ τα άφησε αυτά έξω. Δεν το κάνω 512 00:44:28,000 --> 00:44:31,960 καταλαβαίνετε τις ιστορίες σας, αλλά εσείς... Εσείς αποκαλείτε τα πράγματά σας μεταμοντέρνα; 513 00:44:33,960 --> 00:44:36,660 Μπορεί να είσαι γκέι. 514 00:44:37,520 --> 00:44:40,500 Αν είσαι γκέι και μιλάς για μεταμοντερνισμός, δεν είσαι συγγραφέας, 515 00:44:40,500 --> 00:44:41,500 είσαι κριτικός. 516 00:44:43,060 --> 00:44:46,120 Χρειάζεται να κάνεις κάτι που σου λέω, Sloan; Γάμα όχι. Θέλεις να κάνεις αυτό που εγώ 517 00:44:46,120 --> 00:44:46,738 να σου πω; 518 00:44:46,740 --> 00:44:47,780 Να με εξαφανίσεις σε πέντε λεπτά; 519 00:44:48,080 --> 00:44:50,200 Μόνο για αυτό έβγαλα τον Dempsey, μπουμ. 520 00:44:50,900 --> 00:44:51,900 Σόνι Λιστόν. 521 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Μάικ Τάισον. 522 00:44:53,520 --> 00:44:56,200 Εντάξει, τότε όταν λέω διάλειμμα, εσύ κάντε ένα βήμα πίσω και καθαρίστε. 523 00:45:01,240 --> 00:45:02,600 Πες μου τι θα κάνεις. 524 00:45:04,520 --> 00:45:05,520 Οτιδήποτε. 525 00:45:06,260 --> 00:45:08,040 Γδύνεσαι για μένα όπως έκανες σε αυτά μπαρ. 526 00:45:10,380 --> 00:45:11,380 Ποιος σου το είπε αυτό; 527 00:45:11,520 --> 00:45:12,780 Το έκανες στο γαμημένο βιβλίο σου. 528 00:45:14,140 --> 00:45:16,940 Αν αυτό ήταν ένα σαλόνι μασάζ, πείτε μου τι θα έκανες. 529 00:45:18,000 --> 00:45:19,400 Τι είσαι στο καυτό λάδι; 530 00:45:19,680 --> 00:45:20,680 Ρουφήστε το πουλί σας. 531 00:45:21,380 --> 00:45:22,380 Το έκανες αυτό; 532 00:45:23,250 --> 00:45:24,250 Πολλές φορές. 533 00:45:24,610 --> 00:45:26,370 Ποιος ήταν ο μεγαλύτερος κόκορας που έχετε ποτέ πιπιλισμένος; 534 00:45:27,070 --> 00:45:28,070 Αυτό το μεγάλο. 535 00:45:29,110 --> 00:45:31,130 Πόσο μεγάλο είναι το κόκορας του Michael; Μεγαλύτερο από το δικό μου; 536 00:45:31,610 --> 00:45:32,589 Ε-εε. 537 00:45:32,590 --> 00:45:33,670 Λοιπόν, το δικό του είναι μεγαλύτερο. 538 00:45:34,250 --> 00:45:35,250 Το δικό σου είναι πιο χοντρό. 539 00:45:35,510 --> 00:45:37,990 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις χωρίς να τα κρατάς και τα δύο στα χέρια μου. 540 00:45:39,770 --> 00:45:41,470 Τι του αρέσει να κάνεις στο κρεβάτι; 541 00:45:41,670 --> 00:45:43,550 Του αρέσει να μιλάω για άλλα παιδιά, επίσης. 542 00:45:43,990 --> 00:45:45,670 Δεν μπορώ να συζητήσω μαζί του. 543 00:45:47,390 --> 00:45:51,370 Κάλεσε κάποιον. Προσκαλέστε την. Κανείς εγώ ξέρεις ότι το κάνει αυτό, Σλόαν. 544 00:45:51,670 --> 00:45:52,790 Κάλεσε τον Μιχάλη. 545 00:45:53,050 --> 00:45:55,970 Μιλήστε για... Όχι, δεν τον μισώ. 546 00:45:58,070 --> 00:45:59,030 Ελάτε 547 00:45:59,030 --> 00:46:06,870 στις, 548 00:46:06,870 --> 00:46:08,810 Sloan. Να είστε δίκαιοι. 549 00:46:10,410 --> 00:46:13,630 Πάρε με κάπου που δεν έχω πάει ποτέ πριν. 550 00:46:41,230 --> 00:46:42,750 Κάνω σεξ με την Ελένη της Τροίας. 551 00:46:44,190 --> 00:46:45,530 Ένας αστέρας του κινηματογράφου. 552 00:46:46,770 --> 00:46:47,770 θα χορέψω. 553 00:46:50,670 --> 00:46:52,550 Θα σε γαμούσα μπροστά σε αυτούς τους χορευτές. 554 00:46:53,590 --> 00:46:55,850 Θα σε γαμούσα στη σκηνή μπροστά όλοι. 555 00:46:57,270 --> 00:46:59,010 Θέλετε να παρακολουθήσει κάποιος; 556 00:46:59,370 --> 00:47:01,190 Ναι. Δέκα άτομα. 557 00:47:01,450 --> 00:47:02,450 Εκατό. 558 00:47:05,630 --> 00:47:06,850 Κάλεσε κάποιον. 559 00:47:08,470 --> 00:47:09,550 Κάλεσε τους γονείς μου. 560 00:47:23,350 --> 00:47:25,490 Όχι, απλά πήρα τηλέφωνο για να πω καλό Πάσχα. Είναι η μαμά εκεί; 561 00:47:25,770 --> 00:47:26,770 Ναι. Όχι, 562 00:47:27,630 --> 00:47:31,130 Νομίζω ότι μόλις βγήκα από το ντους και Είμαι όλος υγρός. Δεν έχω ρούχα 563 00:47:31,130 --> 00:47:32,130 επάνω. 564 00:47:33,090 --> 00:47:34,110 Όχι, θα περιμένω έτσι. 565 00:47:34,890 --> 00:47:35,890 Καλά. 566 00:47:36,710 --> 00:47:41,030 Έπρεπε να μείνεις στο τηλέφωνο μέχρι να έρθεις. 567 00:47:41,490 --> 00:47:44,730 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπες στον πατέρα σου ήταν γυμνοί. Καλείς κάποιον. 568 00:47:47,130 --> 00:47:48,130 Θα τηλεφωνήσω στον Μικ. 569 00:47:48,710 --> 00:47:49,750 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 570 00:47:52,240 --> 00:47:54,520 Θέλω να με ρουφήξεις όσο είμαι μιλώντας του. 571 00:47:55,620 --> 00:48:01,080 Θα του πω τι κάνεις, πώς με κάνει να νιώθω και μετά θέλω 572 00:48:01,080 --> 00:48:03,640 να πάρεις τηλέφωνο και να του το πεις τον εαυτό σου. Θα το κάνεις αυτό; Φυσικά εγώ 573 00:48:03,640 --> 00:48:06,000 θα. Πες του ότι θα του έκανα το ίδιο αν ήταν εδώ. 574 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 Κάντε το. 575 00:48:24,600 --> 00:48:27,060 Είναι δύσκολο να τα βάλεις με κάποιον ποιος είναι τόσο όμορφος. 576 00:48:27,800 --> 00:48:30,020 Δεν είμαι όμορφη, Σλόαν. σε αγαπώ. 577 00:48:31,220 --> 00:48:32,600 Είσαι ερωτευμένος με τον Ed. 578 00:49:07,500 --> 00:49:08,500 Δώσε μου την πλάτη σου. 579 00:49:12,800 --> 00:49:14,060 Πάνω από το τζάκι. 580 00:49:22,560 --> 00:49:23,740 Σηκώστε το κρεβάτι σας. 581 00:49:29,520 --> 00:49:33,160 Τώρα απλά... σταθείτε εκεί. 582 00:49:34,540 --> 00:49:36,100 Και μην πεις τίποτα. 583 00:49:43,310 --> 00:49:45,890 Αν ο Μικ ήταν εδώ, θα το έκανα. εγώ πραγματικά θα. 584 00:49:47,950 --> 00:49:50,590 Τι θα έκανες αν ήμουν σκλάβος σου; Μην γυρίζετε. 585 00:50:03,750 --> 00:50:04,750 Ξυπνώ. Ξυπνώ. 586 00:50:06,790 --> 00:50:07,790 Σήκω, Τέρενς. 587 00:50:09,210 --> 00:50:10,210 Είναι τα γενέθλιά σου. 588 00:50:11,180 --> 00:50:13,340 Φίλα τον κώλο σου και γαύγισε σαν γαμημένος σκύλος. 589 00:50:32,320 --> 00:50:33,600 Θα το κάνεις, Σλόουν. 590 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 Θα. 591 00:50:40,560 --> 00:50:42,160 Ακούω αυτές τις λέξεις σε αυτόν τον πλανήτη; 592 00:50:42,400 --> 00:50:43,960 Και τι στο διάολο ψάχνεις; 593 00:50:44,240 --> 00:50:45,240 Χειρόγραφο του Meenter. 594 00:50:45,860 --> 00:50:48,320 Έγραψε 97 ποιήματα για τον θάνατο. 595 00:50:48,540 --> 00:50:50,100 Ήθελε να τα δημοσιεύσω. 596 00:50:50,300 --> 00:50:51,420 Αλλά δεν το έκανα. 597 00:50:52,220 --> 00:50:53,300 Και πέθανε. 598 00:50:54,340 --> 00:50:55,680 Μόνο που δεν ήταν ποιήματα. 599 00:50:56,220 --> 00:50:57,380 Ήταν τραγούδια. 600 00:50:57,740 --> 00:51:02,280 Είναι ελιτίστικο. Αυτή είναι η όλη ιδέα υπάρχει κάτι καλύτερο κάπου αλλού. 601 00:51:03,120 --> 00:51:05,700 Είσαι διάφανος μαλάκας, Sloan. 602 00:51:07,150 --> 00:51:09,990 Κάπου υπάρχει κάτι καλύτερο άλλο. Έχω πάει εκεί. 603 00:51:10,590 --> 00:51:12,050 Και με πας πίσω. 604 00:51:13,290 --> 00:51:16,030 Νομίζω ότι οι άνθρωποι που πηγαίνουν στην Ευρώπη είναι γαμημένο αξιολύπητο φίλε. 605 00:51:18,490 --> 00:51:23,010 Υπάρχουν πολλά χιλιόμετρα στο κοκτέιλ πάρτι, σαν να έχεις ένα ατελείωτο. 606 00:51:29,790 --> 00:51:33,670 Έι, απλά έλεγα, ξέρεις, εγώ δεν σημαίνει ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 607 00:51:40,560 --> 00:51:41,560 Γεια σου, Μπαζ. 608 00:51:42,220 --> 00:51:44,100 Κάποτε ανήκε στον Τόμι Μπερνς. 609 00:51:44,560 --> 00:51:46,780 Ήταν πρωταθλητής βαρέων βαρών του κόσμο. 610 00:51:55,540 --> 00:52:00,940 Θεέ μου, το ξέχασα. 611 00:52:01,360 --> 00:52:02,360 Μιχαήλ! 612 00:52:02,920 --> 00:52:05,120 Μικρό χάρτινο φέρετρο του μέντορα. 613 00:52:06,780 --> 00:52:07,780 Δώστε το. 614 00:52:12,230 --> 00:52:15,130 Πόσο καιρό ήταν στο νοσοκομείο; Καρκίνος του συκωτιού είναι γρήγορο, έτσι δεν είναι; 615 00:52:21,890 --> 00:52:23,330 Θάνατος, θάνατος, θάνατος, θάνατος. 616 00:52:24,050 --> 00:52:25,950 Θάνατος της τέχνης, θάνατος αλήθειας, θάνατος Θεός. 617 00:52:26,450 --> 00:52:28,210 Θάνατος του Βαν Γκογκ, θάνατος των Beatles. 618 00:52:29,490 --> 00:52:30,490 Το αδιανόητο. 619 00:52:30,710 --> 00:52:31,710 Και τον δικό του θάνατο. 620 00:52:32,510 --> 00:52:34,110 Θάνατος του Τζον Λένον. 621 00:52:35,770 --> 00:52:37,330 Γιάννη, βρεθήκαμε στο πάρκο. 622 00:52:37,570 --> 00:52:38,570 Τώρα είσαι νεκρός. 623 00:52:38,940 --> 00:52:41,500 Ταΐζετε σκουλήκια ή κάηκαν εσύ; 624 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 Κάτι, έτσι δεν είναι; 625 00:52:45,800 --> 00:52:47,900 Θέλω να διαβάσω αυτό το βιβλίο. 626 00:52:48,720 --> 00:52:50,040 Αυτή που δεν τελείωσες ποτέ να γράφεις. 627 00:52:51,400 --> 00:52:52,520 Πώς τα πάω, Σλόαν; 628 00:52:54,180 --> 00:52:56,860 Καλά. Αριστερό πόδι μπροστά από το δεξί, εντάξει; 629 00:52:57,940 --> 00:52:58,980 Οδηγείς με το αριστερό σου. 630 00:53:00,920 --> 00:53:02,160 Αποθηκεύστε το μεγάλο για το σωστό. 631 00:53:03,680 --> 00:53:06,640 Βλέπετε, το δικαίωμά σας είναι ισχυρότερο, άρα είστε θα θελήσω να ηγηθεί με αυτό. 632 00:53:07,080 --> 00:53:09,740 Αλλά αν θέλεις να το πετάξεις, είσαι θα πρέπει να αντιστρέψετε τα πόδια σας. 633 00:53:13,480 --> 00:53:14,480 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 634 00:53:14,680 --> 00:53:15,680 Λατρεύω τη Λούσι. 635 00:53:21,120 --> 00:53:23,020 Θέλω να ξυρίσω την ηβική σου τρίχα. 636 00:53:24,800 --> 00:53:28,220 Θέλω να τα ξυρίσω όλα με ένα ίσιο ξυράφι όπως το χρησιμοποιούν στο δρόμο 637 00:53:28,460 --> 00:53:29,460 Βάλτε αυτά. 638 00:53:43,150 --> 00:53:47,830 Η γιαγιά μου είναι μια φρικτή, σάπια σωρός οστών. 639 00:53:49,210 --> 00:53:52,610 Ήταν μια φρικτή, σάπια στοίβα της γιαγιάς. 640 00:53:53,730 --> 00:53:56,250 Ήταν μια φρικτή, σάπια στοίβα της γιαγιάς. 641 00:53:57,270 --> 00:53:58,270 Ξέρεις τι είναι αυτό; 642 00:53:58,650 --> 00:53:59,650 Ξόρκι εμμηνόπαυση. 643 00:54:00,130 --> 00:54:02,170 Προσπαθείς να ξαναπιάσεις τον βράχο σου και ρολό νιότης. 644 00:54:02,490 --> 00:54:03,910 Αλλά ποτέ δεν ήσουν ρόκερ. 645 00:54:05,330 --> 00:54:09,430 Η Λούσι δεν είχε σχέση με τον Μίντερ, αν πρόκειται για αυτό. Θα έκανε 646 00:54:09,430 --> 00:54:10,430 μου έχουν πει. 647 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 Πες μου κάτι. 648 00:54:20,700 --> 00:54:26,040 Εννοώ, εκτός από γούστο για τέχνη και μουσική και αφήνοντας στην άκρη την αίσθηση του στυλ 649 00:54:26,040 --> 00:54:32,400 και εκλεπτυσμένη ευαισθησία, δεν είναι γκέι όντως κατεβαίνουν στο fellatio; 650 00:54:35,180 --> 00:54:36,180 Λοιπόν, 651 00:54:37,200 --> 00:54:39,440 υπάρχει κάποια αλήθεια στην παρατήρησή σας. 652 00:54:40,600 --> 00:54:43,100 Λοιπόν, βλέπετε, δεν μπορώ να φανταστώ να το κάνω ότι. 653 00:54:44,300 --> 00:54:45,800 Ή να σου το κάνουν. 654 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Σίγουρος. 655 00:54:50,020 --> 00:54:51,280 Με τη Λούσι, εννοώ. 656 00:54:53,780 --> 00:54:57,940 Έχω ξεχάσει περισσότερα για το να δίνω πίπα από ό,τι θα μάθει ποτέ η Λούσι. 657 00:55:09,700 --> 00:55:13,460 Διάβασες την ιστορία μου για τη γυναίκα του Λωτ; 658 00:55:13,960 --> 00:55:15,920 Όχι, δεν το έκανες. 659 00:55:16,840 --> 00:55:18,120 Δηλαδή ποιο ήταν το έγκλημά της; 660 00:55:19,240 --> 00:55:24,140 Κοίταξε πίσω. Κοίταξε πίσω και εκείνη μετατράπηκε σε κολόνα αλατιού. 661 00:55:25,520 --> 00:55:26,520 Να είσαι ακίνητος. 662 00:55:28,280 --> 00:55:29,900 Δεν είχε καν όνομα. 663 00:55:30,340 --> 00:55:32,820 Ήταν απλώς η γυναίκα του Λωτ. 664 00:55:34,460 --> 00:55:37,880 Ο Λωτ πρόσφερε την παρθενία της κόρης του. 665 00:55:38,400 --> 00:55:39,400 Αχ. 666 00:55:40,320 --> 00:55:42,320 Στους ανθρώπους των Σοδόμων. 667 00:55:43,680 --> 00:55:44,680 Τότε... 668 00:55:45,240 --> 00:55:46,560 Κοιμόταν με τις κόρες του. 669 00:55:48,760 --> 00:55:49,920 Στην έρημο. 670 00:55:51,680 --> 00:55:52,780 Είχε όνομα. 671 00:55:55,460 --> 00:55:57,160 Ξέρω γιατί κοίταξε πίσω. 672 00:56:01,860 --> 00:56:03,280 Ο Μάικλ ξέρει για εμάς. 673 00:56:05,140 --> 00:56:07,260 Δεν μου είπες ποτέ τίποτα, έτσι δεν είναι σίγουρα; 674 00:56:08,600 --> 00:56:09,600 Ωχ. 675 00:56:12,380 --> 00:56:13,920 Φοβάσαι τον Μιχάλη; 676 00:56:20,520 --> 00:56:22,020 Ποιος θα με βοηθήσει να τελειώσω το βιβλίο μου; 677 00:56:22,700 --> 00:56:23,700 Εσείς; 678 00:56:25,380 --> 00:56:27,380 Σε χρονομετρώ, Λούσι. Άσε με να το διαβάσω. 679 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 Παρίσι, Γαλλία. 680 00:56:40,700 --> 00:56:42,680 Υπήρχαν τελετές και τελετουργίες. 681 00:56:43,460 --> 00:56:44,480 Υπήρχαν παιχνίδια. 682 00:56:45,300 --> 00:56:48,900 Υπάρχει ένα είδος παιχνιδιού που παίζετε και όλα πρέπει να το πιστέψεις. 683 00:56:49,710 --> 00:56:54,110 Οι κούκλες σας θα ζωντανέψουν ξαφνικά ή ένα τέρας θα συρθεί από κάτω 684 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 το κρεβάτι σου. 685 00:56:55,370 --> 00:56:57,210 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιστέψετε. 686 00:57:00,850 --> 00:57:05,110 Αυτό ήταν για εκείνη. Τώρα αυτή εμπιστεύεται το δικό της μουνί. 687 00:57:08,450 --> 00:57:09,810 Δεν ντρέπεται. 688 00:57:10,250 --> 00:57:11,430 Μπορεί να κάνει τα πάντα. 689 00:57:11,770 --> 00:57:13,930 Θέλει να μαυρίσει η ζωή της και μπλε. 690 00:57:14,520 --> 00:57:17,700 Χτυπήστε την μπροστά στον Πύργο του Άιφελ. Χτυπήστε την στον κώλο ενώ λυγίζει 691 00:57:17,700 --> 00:57:20,200 πάνω από το γόνατό του και οι φίλοι του κάθονται σε ένα κυκλώστε και παρακολουθήστε. 692 00:57:20,820 --> 00:57:23,520 Χτύπα με κάτι πιο σκληρό από το δικό σου μεγάλο τραχύ χέρι. 693 00:57:23,920 --> 00:57:26,320 Θέλει να τη μαστιγώσουν δημόσια τετράγωνο. 694 00:57:26,980 --> 00:57:31,080 Γδύστε με και οδήγησέ με μέσα από το δρόμους στην Place Vendôme και με χτύπησε 695 00:57:31,080 --> 00:57:32,560 μπροστά σε ολόκληρη την πόλη του Παρισιού. 696 00:57:36,720 --> 00:57:37,960 έχω φύγει. 697 00:57:38,420 --> 00:57:41,300 Έσκισε τα ρούχα μου και άφησέ με να φύγω εδώ. 698 00:57:41,620 --> 00:57:42,620 Αφήστε το να βγει. 699 00:57:43,760 --> 00:57:48,540 Ο Μίντερ την ανοίγει και οι λέξεις σέρνονται έξω σαν ζωύφια. 700 00:57:48,800 --> 00:57:52,340 Οι λέξεις πέφτουν από τα χέρια της ή το δέρμα της α φίδι. 701 00:57:52,820 --> 00:57:57,760 Σκύβει πάνω από μια καρέκλα και οι λέξεις τρέχουν κάτω από το πρόσωπό της σαν δάκρυα. 702 00:57:59,480 --> 00:58:03,260 Πρέπει να αγγίξετε τον σκύλο. 703 00:58:04,920 --> 00:58:06,740 Κόκορας. Στόμα. 704 00:58:07,220 --> 00:58:08,360 Αυνανισμός. Γαμώ. 705 00:58:09,300 --> 00:58:10,760 Φιληδονία. Εγκλημα. 706 00:58:11,480 --> 00:58:12,480 Καναδικός. 707 00:58:20,320 --> 00:58:24,160 Δεν είναι πεπεισμένη ότι στην αρχή ήταν η λέξη. Νομίζει ότι η 708 00:58:24,160 --> 00:58:25,420 μάλλον έρχεται στο τέλος. 709 00:58:26,100 --> 00:58:28,380 Ίσως έχει δίκιο, αλλά έχω ένα ζευγάρι των ερωτήσεων. 710 00:58:28,740 --> 00:58:34,160 Πρώτα από όλα, τι τέλος; Και δεύτερον, ποια λέξη; Μια αστεία λέξη ή α 711 00:58:34,160 --> 00:58:38,820 λέξη; Είναι η πρώτη λέξη ενός αστείου ή η έναρξη της αυτοψίας; Είναι καλό 712 00:58:38,820 --> 00:58:40,300 λέξη ή κακή λέξη; 713 00:58:40,820 --> 00:58:42,900 Λέει, γαμώ το κακό. 714 00:58:43,520 --> 00:58:47,000 Αν είναι η πρώτη λέξη ενός αστείου, τότε αυτή η λέξη είναι κακή. 715 00:58:47,240 --> 00:58:48,920 Το κακό είναι αστείο. 716 00:59:14,970 --> 00:59:20,330 Τραγουδάει στον εαυτό της κάθε τραγούδι που είναι ποτέ γνωστό. Τραγούδια αγάπης. 717 00:59:20,610 --> 00:59:22,990 Όλα τα καλά τραγούδια είναι τραγούδια αγάπης. 718 00:59:23,370 --> 00:59:28,230 Είναι τυφλή και καυτή, και τα ζωύφια έχουν σύρθηκε έξω από αυτήν και κάλυψε το 719 00:59:28,230 --> 00:59:33,050 ξεφλουδίζει τη σάρκα της σαν το σώμα της ήταν α μακρύ, τέλειο τραγούδι αγάπης και το αίμα της 720 00:59:33,050 --> 00:59:37,410 πιτσιλάει πάνω από το δωμάτιο και τη γράφει όνομα. Την κάνει να αιμορραγεί, και κάνει 721 00:59:37,410 --> 00:59:38,990 τραγουδήστε. την κάνει να τραγουδήσει. 722 00:59:39,610 --> 00:59:44,670 Από το στόμα της βγαίνει ένα μακρύ, τέλειο τραγούδι για μια φωνή, η φωνή της, ένα σόλο 723 00:59:44,670 --> 00:59:48,050 αυτό ακούγεται σαν κραυγή αν δεν το έχεις κάνει το άκουσε από την αρχή, σαν α 724 00:59:48,050 --> 00:59:52,750 ουρλιάξω, όχι τραγουδώντας, αλλά τι άλλο μπορεί να είναι μόνο μια φωνή με τέλεια 725 00:59:52,750 --> 00:59:57,750 γήπεδο, που δεν φτάνει ποτέ στο τέλος γιατί το όλο θέμα είναι να συνεχίσουμε 726 01:00:00,030 --> 01:00:03,070 Πήρα ένα πόδι στο φρένο και ένα πόδι στο γκάζι. 727 01:00:03,770 --> 01:00:07,390 Αν έβγαζα το πόδι μου από το φρένο, θα το έκανα κάψτε καουτσούκ στη μέση της χώρας. 728 01:00:08,170 --> 01:00:10,830 Μην πιστεύετε όλο αυτό τον ρομαντισμό μπλοκ του συγγραφέα. 729 01:00:11,450 --> 01:00:12,770 Όλοι το έχουν. 730 01:00:13,190 --> 01:00:15,170 Κρεοπώλες, αρτοποιοί, συγγραφείς. 731 01:00:15,790 --> 01:00:18,370 Απλά σημαίνει ότι έχεις το ένα πόδι φρένο. 732 01:00:21,970 --> 01:00:22,970 Εκεί. 733 01:00:30,280 --> 01:00:33,400 Με κοινωνικά αποδεκτό τρόπο, θα τότε παρατηρείς το καβλί μου; 734 01:00:34,480 --> 01:00:36,060 Σειρά σου. Δεν χρειάζεται να πάω. 735 01:00:36,260 --> 01:00:38,140 Φυσικά πρέπει να πας. Έχουμε πάει πίνοντας όλο το απόγευμα. 736 01:00:38,400 --> 01:00:40,380 Δεν είναι τόσο μεγάλο όσο ήταν, ειδικά όταν είμαι νευρικός. 737 01:00:40,720 --> 01:00:42,020 Σου έδειξα το δικό μου. 738 01:00:48,940 --> 01:00:50,420 Λοιπόν, κάντε αντίγραφο ασφαλείας λίγο. 739 01:00:56,420 --> 01:00:59,640 απερίτμητη. Όλα αυτά τα χρόνια και εγώ ποτέ δεν ήξερε. Είναι επειδή γεννήθηκα σε 740 01:00:59,640 --> 01:01:00,638 Αγγλία. 741 01:01:00,640 --> 01:01:01,640 Ω. Όχι! 742 01:01:02,360 --> 01:01:03,620 Απλώς επρόκειτο να κοιτάξουμε. 743 01:01:04,060 --> 01:01:07,260 Μην είσαι τόσο παιδικός. Και οι δύο ξέρουμε γιατί ψάχνουμε. Δεν πρόκειται να βιάσω 744 01:01:16,460 --> 01:01:20,520 Πάντα ένιωθα σαν να ζούσα η ζωή μου σε ένα αυτοκίνητο που κινείται αργά, απλά 745 01:01:20,520 --> 01:01:22,280 βλέποντάς τα όλα να περνούν από το παράθυρο. 746 01:01:22,760 --> 01:01:25,720 Το μόνο πράγμα που πιστεύω ότι έχω ποτέ πραγματικά ήθελε απλά να μην φτιάξει κανένα 747 01:01:25,940 --> 01:01:27,460 αλλά μπορεί επίσης να τους γαμήσεις όλους θέλουν. 748 01:01:28,060 --> 01:01:29,060 Θα πέθαινες πάντως. 749 01:01:29,610 --> 01:01:31,910 Θέλετε να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία να γάμα; 750 01:01:34,090 --> 01:01:38,370 Γουίλιαμ, δεν θέλω να πω τίποτα αρνητικό για το πέος σου, αλλά εγώ απλά 751 01:01:38,370 --> 01:01:39,630 δεν μπορώ να φανταστώ να το βάλω στο στόμα μου. 752 01:01:46,950 --> 01:01:52,710 Καλό Πάσχα γλυκιά μου. 753 01:02:05,759 --> 01:02:09,120 Ο Μίντερ της είπε να μείνει στο σπίτι και να περιμένει για αυτόν. Του αρέσει να τον υπακούουν και αυτός 754 01:02:09,120 --> 01:02:10,800 δεν είναι ο άνθρωπος που σε συγχωρεί. 755 01:02:11,400 --> 01:02:12,920 Ντύνεται και βγαίνει έξω. 756 01:02:13,160 --> 01:02:15,580 Είναι σκοτεινό και κρύο και δεν φοράει οποιοδήποτε εσώρουχο. 757 01:02:16,320 --> 01:02:19,220 Είναι πολύ μακριά μέχρι το Bois de Boulogne και μέχρι να φτάσει εκεί, αυτή 758 01:02:19,220 --> 01:02:20,220 τα χέρια είναι μουδιασμένα. 759 01:02:20,360 --> 01:02:22,260 Περπατά μέσα από τα δέντρα σε ένα εκκαθάριση. 760 01:02:22,740 --> 01:02:25,600 Πλησιάζει έναν άγνωστο και αγγίζει αυτόν. Γυρίζει. 761 01:02:26,160 --> 01:02:27,160 Είναι ο Μίντερ. 762 01:02:27,340 --> 01:02:31,220 Δεν προσπαθεί να τρέξει. Τον κάνει πιο θυμωμένος και είναι εξαγριωμένος στην αρχή. 763 01:02:32,380 --> 01:02:35,180 Τη χτυπάει τόσο δυνατά στο πρόσωπο που κάνει τα γόνατά της βυθίζονται. 764 01:02:36,680 --> 01:02:40,460 Ένα ζευγάρι προβολείς αναβοσβήνουν και καλύπτουν τους στο φως. Μετά άλλο. Τότε 765 01:02:40,460 --> 01:02:42,580 άλλος. Βαδίζει προς το φως. 766 01:02:43,320 --> 01:02:46,760 Η μηχανή έτρεξε από κάτω της καθώς εκείνη ανέβηκε στο καπό του αυτοκινήτου. 767 01:02:47,020 --> 01:02:51,540 Σήκωσε τη φούστα της πάνω από τη μέση της και γονάτισε στα τέσσερα. Την συγκίνησε 768 01:02:51,540 --> 01:02:53,120 τέλειος κώλος στο παρμπρίζ. 769 01:02:53,540 --> 01:02:55,260 Ο Μίντερ συνήθιζε να της φιλάει τον κώλο. 770 01:02:56,440 --> 01:03:01,020 Ένας κύκλος από αυτοκίνητα την παρακολουθούσε. Το οι οδηγοί και οι επιβάτες τους έκαναν σεξ και 771 01:03:01,020 --> 01:03:01,879 την παρακολούθησε. 772 01:03:01,880 --> 01:03:03,780 Ο Μίντερ γυρίζει πίσω στις σκιές. 773 01:03:06,280 --> 01:03:08,200 Αναζήτησε τον Μίντερ, αλλά εκείνος είχε φύγει. 774 01:03:09,440 --> 01:03:13,300 Ήταν εκεί. Αναζήτησε τον Μίντερ, αλλά είχε φύγει. 775 01:03:14,140 --> 01:03:16,500 Εκείνη ήταν εκεί και εκείνος είχε φύγει. 776 01:03:25,340 --> 01:03:26,520 Τι έγινε μετά; 777 01:03:27,540 --> 01:03:28,540 Τίποτα. 778 01:03:29,200 --> 01:03:30,580 Δεν τον ξαναείδε ποτέ. 779 01:03:32,620 --> 01:03:33,620 Πέθανε. 780 01:03:47,720 --> 01:03:49,280 Δεν τον ξαναείδες, εννοείς. 781 01:03:49,880 --> 01:03:50,920 Το όνομα του άντρα ήταν Μίντερ; 782 01:03:51,220 --> 01:03:53,580 Μου έδειξες τις φωτογραφίες του. Είσαι μιλάμε για έναν αληθινό άντρα. 783 01:03:54,000 --> 01:03:55,860 Πρέπει να είναι κουραστικό να είσαι εσύ, Σλόουν. 784 01:03:56,380 --> 01:03:57,740 Πρέπει να είναι εξαντλητικό. 785 01:03:58,400 --> 01:04:00,060 Δεν είναι μυθιστόρημα. Είναι ένα γαμημένο ημερολόγιο. 786 01:04:00,620 --> 01:04:02,140 Ένα ημερολόγιο των διακοπών σας. 787 01:04:02,580 --> 01:04:05,040 Ένας τουρίστας ξαπλώνει στο Παρίσι. 788 01:04:11,840 --> 01:04:12,840 Ένα ημερολόγιο. 789 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ξανά. 790 01:04:53,920 --> 01:04:58,660 Ήταν εκεί, κι εκείνος είχε φύγει, κι εκείνη δεν τον ξαναείδα για πέντε χρόνια. 791 01:04:59,020 --> 01:05:02,660 Παντρεύτηκε και έκανε παιδιά και επέστρεψε στο Παρίσι για ένα δευτερόλεπτο 792 01:05:02,660 --> 01:05:06,640 μήνα του μέλιτος. Ήταν Πάσχα και βρήκε η ίδια θυμόταν τον Μίντερ και πήγαινε 793 01:05:06,640 --> 01:05:08,480 σε όλη την πόλη για να επισκεφτούν το παλιό τους μέρος. 794 01:05:08,940 --> 01:05:11,920 Όταν εκείνη σήκωσε το βλέμμα της, εκείνος κοιτούσε την από το παράθυρο. 795 01:05:12,340 --> 01:05:15,200 Άνοιξε αμέσως την εξώπορτα και μπήκε μέσα. 796 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 Γιατί όχι; 797 01:05:22,880 --> 01:05:23,880 Τίποτα δεν είχε αλλάξει. 798 01:05:24,100 --> 01:05:27,020 Ο Μίντερ δεν μπορούσε να συμβαδίσει μαζί της πρώτη φορά, και δεν επρόκειτο να κρατήσει 799 01:05:27,020 --> 01:05:27,678 μαζί της τώρα. 800 01:05:27,680 --> 01:05:30,340 Είχε κάτι για εκείνον που δεν είχαν δοκιμάστηκε πριν. 801 01:05:30,580 --> 01:05:34,160 Είτε αυτή ήταν η φαντασία του είτε όχι, αυτός επρόκειτο να γίνει δικό της. 802 01:05:41,980 --> 01:05:48,880 Αν μπορούσε απλώς να βγάλει το πόδι της 803 01:05:48,880 --> 01:05:51,520 το φρένο, θα έκαιγε λάστιχο μέχρι τη μέση σε όλη τη χώρα. 804 01:05:52,000 --> 01:05:55,620 Ο κινητήρας είναι ρυθμισμένος και το ρεζερβουάρ είναι γεμάτο, αλλά πρέπει να βγάλεις το πόδι σου 805 01:05:55,620 --> 01:05:56,620 το γαμημένο φρένο. 806 01:05:57,280 --> 01:05:58,720 Είναι πρόβλημα όλων. 807 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 Ίσως όχι. 808 01:06:01,020 --> 01:06:02,760 Ίσως να είναι μόνο το πρόβλημά της. 809 01:06:03,740 --> 01:06:04,740 Και το δικό μου. 810 01:06:04,860 --> 01:06:07,000 Όλα ανέβασαν στροφές και έμειναν ακίνητοι. 811 01:06:18,720 --> 01:06:21,420 Βγάλε... το πόδι σου από το γαμημένο φρένο. 812 01:06:41,780 --> 01:06:42,780 Γειά σου; 813 01:06:43,940 --> 01:06:44,980 Είμαι σπίτι. 814 01:06:58,000 --> 01:06:59,360 Sloan; Ελπίζω να πεινάς. 815 01:07:02,660 --> 01:07:03,780 Που στο διάολο είσαι; 816 01:07:13,320 --> 01:07:16,740 Έχετε έναν υπνάκο ή απλά με περιμένει; 817 01:07:18,800 --> 01:07:20,760 Απλώς σκεφτόμουν ότι μπορούσα να πάρω ένα ντους. 818 01:07:21,380 --> 01:07:22,440 Όχι στον λογαριασμό μου. 819 01:07:23,660 --> 01:07:24,660 Άκου... 820 01:07:25,840 --> 01:07:28,500 Αναρωτήθηκα πώς ένιωθες για τι συνέβη σήμερα το πρωί. 821 01:07:30,600 --> 01:07:33,760 Μπορούμε να βγούμε έξω να φάμε; πεινάω. 822 01:07:33,980 --> 01:07:34,839 Θα μας μαγειρέψω. 823 01:07:34,840 --> 01:07:37,540 Όχι, απλά πήγαινε να πάρεις ένα μπέργκερ. Πρέπει να φάω αμέσως. 824 01:07:38,020 --> 01:07:39,060 Ω, ναι. 825 01:07:39,860 --> 01:07:42,720 Αυτός είσαι, έτσι δεν είναι; Πρέπει να είναι αμέσως. 826 01:08:04,660 --> 01:08:06,240 Λούσι, είμαι εγώ. Είναι ο Michael. 827 01:08:07,080 --> 01:08:08,080 Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 828 01:08:08,460 --> 01:08:09,860 Πετάξτε στο Παρίσι τώρα. 829 01:08:10,380 --> 01:08:11,800 Ή το πρωί. Τι πιστεύεις; 830 01:08:20,399 --> 01:08:26,120 Ιησού Χριστέ, φοβάμαι. 831 01:08:26,920 --> 01:08:27,920 Τι; 832 01:08:29,540 --> 01:08:30,540 Τι; 833 01:08:31,520 --> 01:08:33,000 Κλείδωσαν την πόρτα; 834 01:08:33,479 --> 01:08:34,479 Λούσι; 835 01:08:35,500 --> 01:08:36,500 Είσαι τρελός; 836 01:08:36,920 --> 01:08:39,960 Ο γάμος δεν είναι αυτό που έχει ραγίσει να είναι. Αγάπη μου, σε αγαπώ πολύ, αλλά έχω 837 01:08:39,960 --> 01:08:40,960 τρελαθηκες? 838 01:08:41,500 --> 01:08:44,859 Τι, έχετε περπατήσει στους δρόμους; Υπάρχει ένα πρόβλημα με το σεξ και αυτό 839 01:08:44,859 --> 01:08:45,859 δεν σε βγάζει πουθενά. 840 01:08:46,399 --> 01:08:50,359 Εξαρτάται που θέλεις να πας. Ούτε καν αναφέρετε το σεξ υπό αυτές τις συνθήκες. 841 01:08:50,819 --> 01:08:52,899 William, θέλεις να μας δεις να το κάνουμε; 842 01:08:53,300 --> 01:08:55,420 Δεν θέλω να γαμήσω. Απλώς κάνει πρόβλημα. 843 01:08:56,279 --> 01:09:01,240 Θέλετε να παρακολουθήσετε τον William και εμένα; Ω, πάρε ένα λαβή, Sloan. Θέλω απλώς να πάω κάπου 844 01:09:01,240 --> 01:09:04,399 είναι ασφαλές όπου μπορώ να κοιτάξω παντού εμένα και να μη φοβάσαι. 845 01:09:05,120 --> 01:09:06,859 Λοιπόν, αγάπη μου, δεν είναι αυτό το μέρος. 846 01:09:07,740 --> 01:09:10,340 Να σου πω τι θα κάνω. πάω να μας φτιάξεις ένα ωραίο τσάι κι εσύ 847 01:09:10,340 --> 01:09:11,479 μπορείς να μου πεις τι έχεις στο μυαλό σου. 848 01:09:11,859 --> 01:09:12,859 Minter. 849 01:09:13,520 --> 01:09:14,520 Minter; 850 01:09:15,460 --> 01:09:17,380 Τι, εσύ και ο Μάικλ κάνετε το ίδιο φάρμακο; 851 01:09:17,680 --> 01:09:21,479 Υπήρχε ένας μαχητής ονόματι Μίντερ. Άλαν Minter. Ήταν μεσαίου βάρους. Αυτό είναι δικό μου 852 01:09:21,479 --> 01:09:25,319 βάρος. Έχασε τον τίτλο από τον Μάρβιν Χάγκλερ. Οπου; 853 01:09:25,520 --> 01:09:27,819 Πού έγινε αυτό; Λονδίνο. Λονδίνο, Αγγλία. 854 01:09:29,660 --> 01:09:33,979 Ναι, νομίζω ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι και λίγο τα ηρεμιστικά είναι στη σειρά. 855 01:09:34,840 --> 01:09:35,840 Με συγχωρείτε. 856 01:09:43,920 --> 01:09:46,540 Ω, μου αρέσει να σε γαμώ, Σλόουν, αλλά δεν είσαι αυτός. 857 01:09:47,420 --> 01:09:48,420 Πραγματικά δεν είσαι. 858 01:10:42,540 --> 01:10:43,540 πεθαίνω. 859 01:10:44,220 --> 01:10:45,400 πεθαίνεις. 860 01:10:47,060 --> 01:10:48,420 P .C. 861 01:10:49,900 --> 01:10:50,900 ήρθε η ώρα. 862 01:10:52,100 --> 01:10:53,100 πεθαίνουμε. 863 01:10:53,780 --> 01:10:58,560 Άσε με να σε πάω σπίτι. Άσε με να σε πάρω σπίτι. Όλα 864 01:10:58,560 --> 01:11:04,720 σωστά. Υπουργέ, φεύγω. 865 01:11:14,090 --> 01:11:17,350 Αν δεν σηκωθείς τώρα και έλα μαζί μου, θα πάρω τον Γουίλιαμ και 866 01:11:17,350 --> 01:11:20,290 Σλόουν να έρθει εδώ και να σε σύρει έξω από εδώ. Με καταλαβαίνεις; 867 01:11:22,270 --> 01:11:23,670 Βοηθήστε με να μαζέψω τα πράγματά μου. 868 01:11:24,730 --> 01:11:25,730 Καλό παιδί. 869 01:11:32,990 --> 01:11:39,830 Σας έκλεισα ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο. Αυτό 870 01:11:39,830 --> 01:11:40,830 δεν είναι μακριά από εδώ. 871 01:11:41,210 --> 01:11:43,230 Έλα, Γουίλιαμ. Πώς θα πληρώσω για αυτό; 872 01:11:43,530 --> 01:11:45,250 Βάλτε το στην κάρτα μου και αποζημιωθείτε από την εταιρεία. 873 01:11:45,490 --> 01:11:46,890 Πληρωθείτε για τις αναγνώσεις σας την επόμενη εβδομάδα. 874 01:11:51,270 --> 01:11:53,070 Δεν θα έχεις κανέναν να μιλήσεις, σωστά; 875 01:11:56,350 --> 01:11:57,750 Θα μπορούσατε να κάνετε ντους στο ξενοδοχείο. 876 01:11:58,630 --> 01:12:00,350 Ξέρεις, ξέρω τι περνάει από σένα μυαλό. 877 01:12:01,150 --> 01:12:05,590 Μπορεί να κοιμόμαστε μαζί, μπορεί και όχι και πάλι, αλλά αν το κάνουμε, δεν θα είναι 878 01:12:06,810 --> 01:12:07,910 Δεν κοιμάσαι εδώ. 879 01:12:08,530 --> 01:12:10,910 Η παρέλαση γυμνή δεν πρόκειται να αλλάξω γνώμη. 880 01:12:12,840 --> 01:12:15,200 Σε πειράζει να τελειώσω το γαμημένο μου ποτό; 881 01:12:16,880 --> 01:12:18,140 Πιες το ποτό σου. 882 01:12:18,440 --> 01:12:21,740 Ξέρεις, θέλω απλώς να γράψω εδώ. Το έκανα μαζί της πριν καν 883 01:12:21,740 --> 01:12:22,740 συνέβη μαζί σου. 884 01:12:25,100 --> 01:12:26,940 Ναι, το συγκέντρωσα. 885 01:12:28,820 --> 01:12:33,720 Πέρασες χθες στο κρεβάτι μαζί της. Εσύ μου είπε ακόμη και για αυτό. Αλλά, ξέρετε, εγώ 886 01:12:33,720 --> 01:12:34,720 δεν σε πίστεψα. 887 01:12:35,900 --> 01:12:37,580 Λοιπόν, Σλόαν, σε πιστεύω τώρα. 888 01:12:39,210 --> 01:12:43,390 Κάνοντας σεξ με τη Λούσι ή οποιονδήποτε άλλον εσείς Το να θέλεις να κάνεις σεξ είναι δικό σου 889 01:12:43,390 --> 01:12:44,390 επιχείρηση. 890 01:12:44,730 --> 01:12:49,410 Συνέβη, όπως επισημαίνετε, προηγουμένως στη μικρή μας προσπάθεια σε κάθε περίπτωση. 891 01:12:50,290 --> 01:12:55,210 Ακόμα κι αν πέρασες μια μέρα σε κάποιον Βασιλιά Βουτιά στο δρόμο ενώ ήμουν στο γραφείο 892 01:12:55,210 --> 01:12:59,390 εξάντλησε τις δυνατότητες του Κάμα Σούτρα, δεν έχω παράπονο. 893 01:13:00,930 --> 01:13:07,830 Ωστόσο, όταν τη φέρεις μέσα μου διαμέρισμα και ξάπλωσες μαζί της 894 01:13:07,830 --> 01:13:13,110 το κρεβάτι μου, Το κρεβάτι που έχουμε εσύ κι εγώ μοιραστήκαμε την οικειότητά μας, τότε είστε 895 01:13:13,110 --> 01:13:16,930 δείχνει... Δείχνει! 896 01:13:21,210 --> 01:13:23,030 Άκαρδο κάθαρμα! 897 01:13:23,650 --> 01:13:30,130 Εγωκεντρική κρετίνα! ελπίζω το ξενοδοχείο καίγεται ολοσχερώς και σε γυρίζει 898 01:13:30,130 --> 01:13:31,410 σε μπέικον! 899 01:13:34,010 --> 01:13:35,010 Είσαι αναστατωμένος. 900 01:13:36,550 --> 01:13:38,290 Το καταλαβαίνω. 901 01:13:38,990 --> 01:13:43,630 Αλλά κανένας άντρας δεν με φωνάζει με το όνομά μου. Ι Θέλω να σωπάσεις, Γουίλιαμ. 902 01:13:44,670 --> 01:13:45,670 Πόρνη. 903 01:13:46,930 --> 01:13:47,930 Χοίρος. 904 01:13:48,970 --> 01:13:51,690 Ζωύφια. Δεν κάνω πλάκα. Εσύ καλύτερα σταματήστε. 905 01:13:52,630 --> 01:13:56,630 Αδίστακτος, ψεύτης, κοκορέτσι. 906 01:13:58,930 --> 01:14:01,970 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. Γαμάς. 907 01:14:10,890 --> 01:14:11,890 Σπρώξτε με πολύ μακριά! 908 01:14:49,740 --> 01:14:55,680 Κανένας νεκρός δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο One λέξη εσύ 909 01:14:55,680 --> 01:14:58,560 δεν μπορώ να πω τίποτα από μια λέξη 910 01:14:58,560 --> 01:15:06,220 Τι είναι 911 01:15:06,220 --> 01:15:07,220 λάθος 912 01:15:26,440 --> 01:15:32,920 μόνος. Για να μου πεις JFK, Charles και Anne, 913 01:15:33,060 --> 01:15:38,220 Μπράιαν Τζόουνς, οι γονείς μου, 914 01:15:38,360 --> 01:15:44,300 δεν θα ζήσει περισσότερο. 915 01:15:47,500 --> 01:15:52,280 Ο Βίκτορ Ουγκώ πέθανε στο Παρίσι. θα έχω δίκιο πίσω, εραστή. 916 01:16:01,960 --> 01:16:03,040 Αυτό δεν είναι σωστό. 917 01:16:04,360 --> 01:16:07,640 Αυτό δεν είναι καθόλου σωστό. Αυτό δεν είναι σαν αφήνοντας το σώμα μου. Είναι σαν να πέφτεις 918 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 μέσα μου. 919 01:16:09,660 --> 01:16:11,640 Πού είναι το γαμημένο ανάβει τα φώτα; 920 01:16:26,160 --> 01:16:27,160 Όχι τώρα. 921 01:16:27,620 --> 01:16:28,620 Όχι έτσι. 922 01:16:29,300 --> 01:16:30,460 Δεν το σκέφτηκα καλά. 923 01:16:32,900 --> 01:16:33,920 Όλοι το θέλαμε αυτό. 924 01:16:36,260 --> 01:16:37,260 Όχι εδώ. 925 01:16:37,660 --> 01:16:38,660 Όχι τώρα. 926 01:16:40,080 --> 01:16:41,980 Αυτό πρέπει να λένε όλοι θάνατος. 927 01:16:45,380 --> 01:16:46,580 Παίξτε μαζί μου, εντάξει; 928 01:16:48,740 --> 01:16:50,460 Πρέπει να μείνω. Πραγματικά το κάνω. 929 01:16:51,540 --> 01:16:53,920 Δεν είναι δίκαιο για τη Λούσι. Θα νομίζει ότι είναι φταίει αυτή. 930 01:16:56,750 --> 01:17:00,790 Αν δεν μπορώ να έχω μια μέρα, δώσε μου μια ώρα, 15 λεπτά. 931 01:17:01,190 --> 01:17:03,230 Αυτή είναι μια τρομακτική επιχείρηση. 932 01:17:05,630 --> 01:17:07,230 Τι στο διάολο σημαίνουν όλα αυτά; 933 01:17:09,110 --> 01:17:11,650 Γιατί ο θεός μου πατέρας ζει ακόμα και η μητέρα μου; 934 01:17:12,650 --> 01:17:14,810 Μερικοί από τους πιο άθλιους ανθρώπους γη. 935 01:17:17,270 --> 01:17:19,250 Γιάννη, το μόνο που θέλω να κάνω είναι να είμαι ευτυχισμένος. 936 01:18:04,420 --> 01:18:07,720 Μιχάλη, δεν είναι ντροπή που δεν πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου στο δρόμο. 937 01:18:07,720 --> 01:18:12,460 λάθος γραμμή εργασίας για αυτό. Τι συγγραφέας, τι καλλιτέχνης οποιουδήποτε είδους έχει ποτέ 938 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 πέθανε έτσι; 939 01:18:39,340 --> 01:18:42,200 ιδέα της εποχής, Σλόουν; Ο Ed Gein δεν ήταν ομοφυλόφιλος. 940 01:18:43,000 --> 01:18:44,900 Ω, ο Λόρδος ξέρει ότι είχε τα λάθη του. 941 01:18:45,120 --> 01:18:46,120 Ούτε εγώ είμαι. 942 01:18:47,360 --> 01:18:48,360 Είσαι μεθυσμένος. 943 01:18:50,040 --> 01:18:51,040 Σλόουν; 944 01:18:51,200 --> 01:18:52,820 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 945 01:18:54,340 --> 01:18:56,720 Ο Γουίλιαμ μου έκανε μια πάσα. Ω, γουρούνι. 946 01:18:56,940 --> 01:18:59,980 Λοιπόν, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Απλώς δεν είναι πιθανό απόψε. Δεν έχω που να πάω, 947 01:19:00,040 --> 01:19:02,280 Μιχαήλ. Μήπως φταίμε εμείς; Για να σας πάρει ένα ξενοδοχείο; 948 01:19:02,540 --> 01:19:07,000 Δεν θέλω να μείνω σε τίποτα ξενοδοχείο. Ιησού Χριστέ, τι είναι μαζί σου 949 01:19:07,000 --> 01:19:09,400 και ξενοδοχεία; Δεν σου χρωστάω τίποτα, Sloan. 950 01:19:09,860 --> 01:19:12,080 Πήγαινε σε ένα ξενοδοχείο ή πήγαινε στην κόλαση. 951 01:19:12,480 --> 01:19:13,480 Ξενοδοχείο ή κόλαση; 952 01:19:13,740 --> 01:19:16,460 Έτσι αντιμετωπίζετε τον συγγραφέα σας; 953 01:19:17,000 --> 01:19:18,880 Όχι, έτσι σου φέρομαι. 954 01:19:22,440 --> 01:19:23,580 Σας ευχαριστώ πολύ. 955 01:19:24,000 --> 01:19:25,440 Η χριστιανική σας φιλοξενία. 956 01:19:25,840 --> 01:19:28,880 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Καλέ Κύριε, είναι μέσα στη νύχτα. Δεν μπορώ 957 01:19:28,880 --> 01:19:30,040 σε πετάξει στο δρόμο. 958 01:19:30,920 --> 01:19:31,920 Μιχαήλ. 959 01:19:35,160 --> 01:19:37,440 Είναι μια πολύ δύσκολη περίοδος για εμάς. Αυτή είναι όχι τον εαυτό της. 960 01:19:39,580 --> 01:19:43,260 Πραγματικά λυπάμαι πολύ για όλα αυτά, Μιχαήλ. Απλώς, θα κουλουριαστώ στο 961 01:19:43,260 --> 01:19:46,680 καναπέ και μείνετε μακριά από τα μαλλιά σας. Ναι, κανένας κόπος. Πίστεψε με, Σλόαν. 962 01:20:16,430 --> 01:20:19,230 Έπρεπε να έρθω στη Λούσι και τον Μάικλ να ξενυχτήσω. Βλέπεις τι έχεις 963 01:20:19,230 --> 01:20:20,230 με έκανε να κάνω; 964 01:20:20,510 --> 01:20:22,490 Απλώς σκέφτηκα να πάρω τηλέφωνο να σου πω γάμα σου. 965 01:20:23,070 --> 01:20:24,270 Γάμησέ σε, Γουίλιαμ. 966 01:20:30,030 --> 01:20:30,390 Ι 967 01:20:30,390 --> 01:20:38,110 σκεφτείτε 968 01:20:38,110 --> 01:20:39,110 Η Σλόουν είναι γκέι. 969 01:20:40,210 --> 01:20:42,030 Νομίζω ότι αυτός και ο Γουίλιαμ έχουν ένα υπόθεση. 970 01:20:43,340 --> 01:20:45,640 Είναι συναρπαστικό όταν υπάρχει κάποιος μέσα; το διπλανό δωμάτιο; 971 01:20:46,080 --> 01:20:47,080 Πες μου μια ιστορία. 972 01:20:48,340 --> 01:20:49,340 Σχετικά με εσάς και τη Sloane. 973 01:20:49,580 --> 01:20:50,580 Ω, Μιχάλη. 974 01:20:50,880 --> 01:20:52,760 Δεν μπορώ να φανταστώ να κάνω σεξ με τη Σλόουν. 975 01:20:53,100 --> 01:20:54,400 Προσποιηθείτε ότι θέλετε να γαμήσετε παρακαλώ. 976 01:20:54,820 --> 01:20:55,820 Πες μου τι κάνεις. 977 01:20:55,900 --> 01:20:59,100 Μιχάλη διάλεξε κάποιον άλλο. Οποιοσδήποτε άλλο. Μιλήστε για τη Σλόουν. Έχει δίκιο 978 01:20:59,180 --> 01:21:00,180 Είναι πίσω. Θα είμαι στο δωμάτιο. 979 01:21:00,340 --> 01:21:01,340 Εντάξει. 980 01:21:05,560 --> 01:21:06,560 P .C. 981 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Ήταν γραφτό να. 982 01:21:25,920 --> 01:21:26,960 Είναι δώρο. 983 01:21:29,320 --> 01:21:30,380 Ώμος με ώμο μαζί σου. 984 01:21:31,680 --> 01:21:36,380 Να πάω να τον πάρω; Μπορούσα να σταθώ σε όλη την αίθουσα και παρακολουθήστε. θα μπορούσα να πω 985 01:21:36,380 --> 01:21:37,159 εσύ τι να κάνεις. 986 01:21:37,160 --> 01:21:39,000 Να τον πάρω; Αν είναι αυτό που εσύ θέλουν. 987 01:21:40,060 --> 01:21:43,260 Τον θέλεις στο κρεβάτι αυτή τη στιγμή; 988 01:21:44,180 --> 01:21:45,720 Όχι, το κάνεις. 989 01:22:50,350 --> 01:22:53,950 Υπάρχει μια παλιά πεποίθηση ότι αν πάρετε έξω από τα μάτια του θύματος, θα το βρείτε 990 01:22:53,950 --> 01:22:55,650 εικόνα του δολοφόνου στον αμφιβληστροειδή. 991 01:22:55,850 --> 01:23:00,430 Μια παγωμένη εικόνα θανάτου και βίας πιάστηκε για πάντα και μεταφέρθηκε στο 992 01:23:00,430 --> 01:23:03,190 τάφος, το τελευταίο βλέμμα που σώθηκε για πάντα. 993 01:23:04,690 --> 01:23:07,730 Αναρωτιέται τι θα έβρισκες αν έπαιρνες έξω από τα μάτια του δολοφόνου. 994 01:23:16,830 --> 01:23:19,330 Είμαι εδώ, και αυτός έφυγε. 995 01:23:20,219 --> 01:23:24,620 Ο Minter άρεσε να λέει ότι μπορείς βρίσκεις πάντα τον δρόμο της επιστροφής. Οτιδήποτε 996 01:23:24,620 --> 01:23:27,920 μπορεί να σε πάει, όπου κι αν πήγαινες, εσύ μπορούσε πάντα να επιστρέψει. 997 01:23:28,960 --> 01:23:32,820 Κανείς δεν βρίσκει τον δρόμο της επιστροφής. Δεν υπάρχει διαδρομή επιστροφής. 998 01:23:33,280 --> 01:23:35,840 Θα έπρεπε να είσαι μεγαλύτερος από τον Ιησού. 999 01:23:59,500 --> 01:24:00,680 Αυτό είναι το κύριο γεγονός, Tiger. 1000 01:24:32,220 --> 01:24:34,280 Μην δίνετε σημασία σε αυτόν τον άνθρωπο πίσω από το κουρτίνα 1001 01:24:34,280 --> 01:24:45,360 είμαστε 1002 01:24:45,360 --> 01:24:46,360 θα σε δω να το βάλεις 1003 01:25:04,160 --> 01:25:06,020 Σε ενθουσιάζει, Baywatch, έτσι δεν είναι, Σλόουν; 1004 01:26:10,000 --> 01:26:10,938 Γεια σε όλους. 1005 01:26:10,940 --> 01:26:11,940 Είμαι εγώ. 1006 01:26:12,740 --> 01:26:14,580 Ορίστε λίγα λόγια από το Πάσχα Λαγουδάκι. 1007 01:26:22,540 --> 01:26:23,540 Κάντε το. 1008 01:26:40,010 --> 01:26:41,009 στο κενό. 1009 01:26:41,010 --> 01:26:46,130 Δεν πρέπει να μείνει εκεί περιμένοντας να είναι διεκδίκησε ο πρώτος αθώος περαστικός. 1010 01:26:53,370 --> 01:26:57,690 Λούσι, κουβαλάς ενοχές σαν 50 κιλά σακούλα με σάπιες πατάτες. 1011 01:26:58,470 --> 01:27:02,670 Η ενοχή και η ντροπή είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του μεγάλη γκάμα. 1012 01:27:10,920 --> 01:27:14,680 Και ένα άτακτο κορίτσι, δεν το αφήνεις πέφτει κάτω. 1013 01:27:20,280 --> 01:27:22,640 Είμαι πομπώδης κώλο αλόγου. 1014 01:27:23,340 --> 01:27:28,780 Ακόμα και η έκφραση γάιδαρος αλόγου είναι μια ένδειξη πομπωδίας. 1015 01:27:42,160 --> 01:27:43,160 Σε αγαπώ, Μιχάλη. 1016 01:27:45,320 --> 01:27:47,240 Σ'αγαπώ, Λούι. 1017 01:28:23,600 --> 01:28:25,180 Λατρεύω το Παρίσι την άνοιξη. 1018 01:28:38,660 --> 01:28:41,320 Σκλάβος είναι κάποιος που περιμένει να γίνει απελευθερώθηκε. 1019 01:28:41,520 --> 01:28:43,600 Ένας φασίστας το είπε αυτό, αλλά και τι; 1020 01:28:49,060 --> 01:28:50,980 Minter δεν ήταν η λέξη που έγινε σάρκα. 1021 01:28:51,680 --> 01:28:57,100 Ήταν ο τέλειος εραστής και μπορούσε να σε κάνει να νιώσεις σαν τον μοναδικό του άγγελο. Αυτός 1022 01:28:57,100 --> 01:28:58,500 η σάρκα-φτιαγμένη λέξη. 1023 01:28:58,940 --> 01:29:02,640 Ναι, θα πήγαινα τόσο μακριά. Γάμα, έφυγα μακρύτερα από αυτό. 1024 01:29:03,400 --> 01:29:06,440 Μπορεί να έρθει ξανά, αλλά δεν θα είναι σώσε με. 1025 01:29:07,340 --> 01:29:08,380 Θα ξαναρχίσω. 1026 01:29:09,300 --> 01:29:11,100 Είναι η τέλεια ερωμένη. 1027 01:29:11,540 --> 01:29:14,880 Δίνει τον εαυτό της σε αυτό όπως το κάνει τίποτα άλλο. 1028 01:29:15,200 --> 01:29:18,460 Δίνει τον εαυτό της σε αυτό, σώμα και ψυχή. 1029 01:29:29,070 --> 01:29:30,070 Και έτσι.